I think I deserve a little break now.
Ich gönn mir jetzt eine kleine Pause.
deserver oor Duits
deserver
en
One who deserves.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verdienen
Tom didn't do anything to deserve how he's being treated.
Tom hat nichts getan, womit er eine solche Behandlung verdient hätte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you said no to this, no one would say I didn’t deserve it.
Für die Lazy S arbeiten?Literature Literature
You deserve the shot.
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had been people once, and they deserved better.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istLiterature Literature
That I'd get what I deserved.
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he couldn’t seduce his own wife, then he didn’t deserve his earlship.
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHELiterature Literature
It's a performance, and deserves respect.
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenLiterature Literature
This task deserves our full attention and we each have a part to play.
Willst du einen Ring kaufen?Europarl8 Europarl8
Such faithfulness deserves a reward.
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenLiterature Literature
You deserve much better, Jade.""
Aktive europäische ErinnerungLiterature Literature
He, who had lied to her, manipulated her, didn't deserve her trust, and it sickened him.
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltLiterature Literature
'They don't deserve to have him.'
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenLiterature Literature
He’s a good man, and he doesn’t deserve to die like this!”
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenLiterature Literature
Because Jared deserves better from us.
Chemische StoffeLiterature Literature
They too are human beings who struggle to find happiness, and deserve our compassion.
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindEuroparl8 Europarl8
Sport must be given the status it deserves in the Union, in a limited way, but so that sporting organizations and clubs are involved at the preparatory stage of legislation.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenEuroparl8 Europarl8
Now, every king deserves a queen
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenOpenSubtitles OpenSubtitles
You need to give the teachers the respect they deserve.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to see the fact that I survived as a gift, whether I deserved it or not.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseLiterature Literature
Anyone who could say those things about Elizabeth Penderwick deserved a broken nose.
Ja, danke für das TicketLiterature Literature
Justification An accident will of course imply a review of the authorization, but in any case the safety report has to be reviewed as its foreseen risk management didn't deserve the prevention aims to which it has been drafted to.
Äh... du weißt schon, immer dasselbenot-set not-set
Don’t I deserve a good husband?”
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.Literature Literature
If Austin won't wait, then he doesn't deserve you.
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For this reason, it deserves our full and unanimous support.
Sind Sie ein Musikprofessor?Europarl8 Europarl8
All the players in this performance deserve praise in that respect.
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumEuroparl8 Europarl8
But what could he have done to deserve the things his father had said to him?
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtLiterature Literature
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.