detective agency oor Duits
detective agency
en
an agency that makes inquiries for its clients
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Detektivbüro
en
(private)
She hired the detective agency to find out what you've been up to.
Und sie hat ein Detektivbüro angeheuert, um herauszufinden, was du treibst.
Auskunftei
Detektei
en
(private)
Someone working for him at a detective agency spilled it all.
Jemand von der Detektei, die er beauftragt hat, hat alles ausgeplaudert.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Auskunftsbüro · Detektivagentur · Detektivinstitut · Ermittlungsbüro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was soothing for Lola to unravel and uncover the cases that the Ultra-Private Detective Agency investigated.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenLiterature Literature
What interest does your company have in the Rolf Vogelmann Detective Agency?’
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von dem Inhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichenLiterature Literature
Can a man be too dominant for the Detective Agency’s alpha cue?
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageLiterature Literature
The owner of the detective agency was making the most of his moment in the sun.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.Literature Literature
If I go to some private detective agency they'll just rip me off.
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenLiterature Literature
and detective agency in Sweden. Founded in the year 1951.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatCommon crawl Common crawl
Two thousand pula, it seemed, awaited the No. 1 Ladies’ Detective Agency at the Standard Bank.
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.Literature Literature
Would the detective agency even take an unaccompanied teenage girl seriously?
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenLiterature Literature
"""Now, what's all this about a fingerprint and why do you want a detective agency?"""
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenLiterature Literature
"""This is Hrumph Rumph of the Continental Detective Agency,"" Ubu said."
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?Literature Literature
IA either through another division or through another division or through a separate detective agency (D) investigates.
auf Vorschlag der Kommission ║Literature Literature
Private detective agency.
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I work for a private detection agency owned and operated by a couple of my relatives.
Was für ein Arschloch!Literature Literature
Lil’ Berti, always going on about his detective agency.
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenLiterature Literature
MMA MAKUTSI locked the door of the No. 1 Ladies’ Detective Agency.
Du hörst gar nicht zuLiterature Literature
And then, later on, the... detective agency found me.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenLiterature Literature
In women, sex and romance are intimately intertwined within the Detective Agency.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenLiterature Literature
Gantvoort,” I interrupted his apology, “I am connected with the Continental Detective Agency.
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?Literature Literature
When a man lowers himself to run a detective agency hes a back number.
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derLiterature Literature
They work for the detective agency my family runs.
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitLiterature Literature
“He has a famous Detective Agency based out of Chicago.”
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichLiterature Literature
The emotional software of the Detective Agency runs mostly on three brain structures.
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.Literature Literature
Private Detectives—see Detective Agencies.
Ich bin nicht schwulLiterature Literature
He also put statistics together for the Ultra-Private Detective Agency.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteLiterature Literature
So they were going to start a detective agency together.
Das machst du großartigLiterature Literature
2787 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.