detective chief superintendent oor Duits

detective chief superintendent

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Polizeioberkommissar

naamwoord

voorbeelde

Once indoors, they learned that Detective Chief Superintendent Dempsey had already left for the first autopsy.
Kaum drinnen erfuhren sie, dass Detective Chief Superintendent Dempsey bereits bei der ersten Autopsie war.

Detective Chief Superintendent Hogg’s people had been thorough but unproductive.
Die Leute von Chief Superintendent Hogg waren gründlich, aber erfolglos gewesen.

But the worst thing of all is the voice of the first detective chief superintendent.
Aber am schlimmsten von allem ist die Stimme des Ersten Kriminalhauptkommissars.

I was surprised how easy it was to get to see Detective Chief Superintendent McNab without an appointment.
Ich war überrascht, wie einfach es war, ohne Termin zu Detective Superintendent McNab vorgelassen zu werden.

‘Detective Chief Superintendent wants to see you, directly.’
« »Der Detective Chief Superintendent möchte mit Ihnen sprechen, sofort.« »Worüber?

I can—' 'That'll be all, Detective Chief Superintendent.'
Ich kann ...» «Das ist dann alles, Detective Chief Superintendent.»

detective chief superintendent [female] [Br.]
Kriminalhauptkommissarin {f} [noun] [jobs]

‘I thought Detective Chief Superintendent Challis was in charge of that investigation.’
«Ich dachte, Kriminalhauptkommissar Challis leitet in dem Fall die Untersuchung.»

Russell Equi, as usual; Malcolm Graham, Detective Chief Superintendent, Lothian and Borders Police; Malcolm R.
Mein Dank gebührt: Wie immer Russell Equi; Malcolm Graham, Polizeidirektor, Lothian and Borders Police; Malcolm R.

That would be Detective Chief Superintendent Irestone, I was told.
Das wäre Detective Chief Superintendent Irestone, sagte man mir.

Apart from the one that he’d handed over to Detective Chief Superintendent Rushton a couple of hours ago.
Außer dem, den er vor ein paar Stunden Detective Chief Superintendent Rushton übergeben hatte.

Detective Chief Superintendent Simms is expecting me.’
Detective Chief Superintendent Simms erwartet mich.»

detective chief superintendent [Br.]
Kriminalhauptkommissar {m} <KHK> [noun] [jobs] [law]

Detective Chief Superintendent Helen Rowley of the Tayside Police, Dana Tulloch’s long-term partner.
Detective Chief Superintendent Helen Rowley von der Tayside Police, Danas langjährige Lebensgefährtin.

“The chap who was killed—a detective chief superintendent, wasn’t he?”
Wir waren zu nachlässig.« »Der Typ, der erschossen wurde - der war doch Detective Chief Superintendent, oder?

Detective Chief Superintendent Rushton stood on his doorstep, one hand clutching a bottle of Jameson.
Detective Chief Superintendent Rushton stand auf der Schwelle, in der einen Hand eine Flasche Jameson.

Now, you must be Detective Chief Superintendent Hannah from Scotland Yard.
Sie müssen Detective Chief Superintendent Hannah von Scotland Yard sein.

“Tell you what then, I’ll just go tell Detective Chief Superintendent Templer that Mr.
Rebus nickte langsam. »Na gut, dann muss ich Hauptkommissarin Templer davon in Kenntnis setzen, dass Mr.

detective chief superintendent [female] [Br.] [noun] [jobs]
Kriminalhauptkommissarin {f}

Detective Chief Superintendent Irestone will get in touch with you, sir.
Detective Chief Superintendent Irestone wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, Sir.

‘The chap who was killed—a detective chief superintendent, wasn’t he?’
Wir waren zu nachlässig.« »Der Typ, der erschossen wurde - der war doch Detective Chief Superintendent, oder?

Detective Chief Superintendent Oldman gently turned the microphone towards Mrs Kemplay.
Vielen Dank.« Detective Chief Superintendent Oldman schiebt das Mikrofon freundlich zu Mrs.

The imminent prospect of a call from Detective Chief Superintendent Galbraith was even less appealing.
Die Aussicht auf einen Anruf von Detective Chief Superintendent Galbraith war allerdings noch weniger reizvoll.

McAvoy glances over his shoulder at where Detective Chief Superintendent Davey is a picture of bewildered misery.
McAvoys Blick schweift über seine Schulter zu Detective Superintendent Davey, der ein Bild verwirrten Elends abgibt.

A photo of Detective Chief Superintendent Dickie flashed on the screen.
Ein Foto von Detective Chief Superintendent Dickie leuchtete auf dem Bildschirm auf.