detective inspector oor Duits
detective inspector
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kriminalinspektor
He's in a meeting and I am a detective inspector.
Er ist bei einem Treffen und ich bin ein Kriminalinspektor.
Polizeiinspektor
Detective inspector involved in the torture and detention of MDC supporters, directly involved in the March 2007 violence
Polizeiinspektor, an der Folterung und Festnahme von MDC-Anhängern sowie direkt an den im März 2007 verübten Gewalttätigkeiten beteiligt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The larger of the two introduced himself as Detective Inspector Powell.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenLiterature Literature
But I can' t help thinking, Detective Inspector, you' re not exactly doing much detective inspecting, are you?
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher Aktionenopensubtitles2 opensubtitles2
Dear Detective Inspector Nelson, Now is the time when the dead walk.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenLiterature Literature
Detective Inspector Schroder dealt with me.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenLiterature Literature
Detective Inspector Almond would have to wait a little longer.
Dies sei ein TatsachenirrtumLiterature Literature
I'm Detective Inspector Jack Robinson.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, what could you expect from a half-caste promoted to the rank of Detective-Inspector?
Artikel # wird wie folgt geändertLiterature Literature
“Today we’re investigating the disappearance of Detective Inspector Robert Calhoun,” he says.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLiterature Literature
Detective Inspector Mike Shepherd is sent from Auckland to Brokenwood to investigate a local police officer.
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einWikiMatrix WikiMatrix
How silly of me to be shocked by the idea of a visit from a detective-inspector.
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.Literature Literature
She worked as a detective inspector and was on the way... where was she on the way to?
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommensLiterature Literature
Detective Inspector Jack Robinson.
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There is no help for me, Detective Inspector.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenLiterature Literature
Detective inspector involved in the torture and detention of MDC supporters, directly involved in the March 2007 violence
FingerabdruckEurLex-2 EurLex-2
Detective Inspector Murphy was driving home to his house in Putney.
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenLiterature Literature
CHAPTER 2 Detective Inspector Konrad Simonsen was enjoying a vacation.
Ich müsste es nicht sagenLiterature Literature
Even Schroder, good old ex-detective inspector Schroder, didn’t recognize her.
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtLiterature Literature
Detective Inspector Carstairs had a beaked nose and somewhat predatory air.
Gib mir # RubelLiterature Literature
He had no idea whose secretary it was, but hoped it wasn’t Detective Inspector Rath’s.
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.Literature Literature
“I hardly think that’s relevant now, do you, Detective Inspector Cabbot?”
StichprobenverfahrenLiterature Literature
Is there something I can help you with, Detective Inspector?’
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden AusgabenLiterature Literature
Detective Inspector. Oh, Im delighted to hear that.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?Literature Literature
Detective Inspector, involved in torture and detention of MDC activists, Perpetrator of violence in March 2007
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istEurLex-2 EurLex-2
And how would her new superiors respond to a pregnant and unmarried detective inspector?
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.Literature Literature
As you see, Detective Inspector, my son is...
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1586 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.