auxiliary diesel engines
Hilfsdieselmotoren
diesel engine oor Duits
diesel engine
en
an internal combustion engine which operates using diesel fuel
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dieselmotor
en
a type of engine
The diesel engine was invented by Rudolf Diesel.
Der Dieselmotor wurde von Rudolf Diesel erfunden.
Diesellokomotive
The train is pulled by a modern diesel engine, but the cars must date from the turn of the century.
Der Zug wird von einer modernen Diesellokomotive gezogen, aber die Wagen müssen aus der Zeit der Jahrhundertwende stammen.
Diesellok
Selbstzünder
en
An internal combustion engine operating on a thermodynamic cycle in which the ratio of compression of the air charge is sufficiently high to ignite the fuel subsequently injected into the combustion chamber.
Diesel
en
a type of engine
The diesel engine was invented by Rudolf Diesel.
Der Dieselmotor wurde von Rudolf Diesel erfunden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
diesel engine [locomotive] [noun] [rail]
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen Informationenlangbot langbot
KH,D= humidity correction factor for diesel engines as determined in Section 4.2
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.EurLex-2 EurLex-2
A diesel engine, a little clumsy, not fast, distinctive in appearance, and stolen.
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferLiterature Literature
(b) for diesel-engined vehicles:
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenEurLex-2 EurLex-2
Figure 21-27 summarizes the most important measures used to reduce diesel engine emissions.
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenLiterature Literature
‘diesel engine’ means an engine which works on the compression-ignition principle;
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs #aufgeführten VorschriftenEurLex-2 EurLex-2
The diesel engine howls as the bus pulls in at the stop.
Das wär der größte Kampf aller ZeitenLiterature Literature
His voice rumbled like a diesel engine.
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?Literature Literature
Diesel engines
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenEurLex-2 EurLex-2
The diesel engine’s continuing popularity is due to its simplicity and high efficiency.
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsLiterature Literature
two-stroke diesel engine [noun] [automot.]
Geschäftsergebnisse anderer Gemeinschaftsherstellerlangbot langbot
Gaseous emissions (diesel engine)
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferEurLex-2 EurLex-2
The complete methodology is expected to allow the optimisation of nozzle layout for improved injections in diesel engines.
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe acordis cordis
Fuel delivery/stroke (mm3) for diesel engine, fuel flow (g/h) for other engines, at maximum net power:
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPEurlex2019 Eurlex2019
closed cycle diesel [air-independent submarine diesel engine] [noun] [naut.]
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGlangbot langbot
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines):
Es ist DonnerstagEurLex-2 EurLex-2
naturally aspirated diesel engines = #,# m
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, sooj4 oj4
Experimental data for diesel engine research
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von Amerikacordis cordis
Table 4. Limit values (stage I) for diesel engines for non-road mobile machines (measurement procedure ISO 8178)
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenEurLex-2 EurLex-2
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenEurLex-2 EurLex-2
He selected the ignition key, and a moment later the enormous diesel engine rumbled to life.
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltLiterature Literature
Device and method for the purification of diesel engine exhaust gases
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.patents-wipo patents-wipo
Diesel engines specially designed for submarines having all of the following:
Du hast den ZehennagelEurLex-2 EurLex-2
Parts for diesel engines for agricultural machinery
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.tmClass tmClass
Huge growth in sales of diesel-engined vehicles
Sag, dass es stimmtEurLex-2 EurLex-2
37104 sinne gevind in 464 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.