differentiation grade oor Duits

differentiation grade

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Differenzierungsgrad

naamwoord manlike

voorbeelde

Therapeutic decisions are still based on correct tumor classification, tumor differentiation grade, and tumor stage.
Entscheidend für die Therapie sind nach wie vor die korrekte Klassifikation eines Nierentumors, die Bestimmung des Differenzierungsgrades und die Stadieneinteilung.

"The same construction also gives ""differential graded"" tensor algebras, free topological monoids, etc. 0 Exercises 1."
"Dieselbe Konstruktion liefert auch ""graduierte Differential""-Tensoralgebren, freie topologische Monoide usw."

Tumor is moderately well differentiated, differentiation grade 2-3.
Tumor mäßig hoch differenziert, Differenzierungsgrad 2-3.

differentiation grade [noun] [med.]
Differenzierungsgrad {m}

differentiation grade
Differenzierungsgrad {m} [noun] [med.]

The regulation adopts a differentiated ("graded") approach by excluding from the registration procedure carriers who transport exclusively "excepted packages".
In der Verordnung ist ein "abgestufter Ansatz" vorgesehen, indem Beförderer, die ausschließlich "freigestellte Versandstücke" befördern, vom Registrierungsverfahren ausgenommen werden.

The extent of the liver resection (if less than 50%) and the differential grade of the primary tumor had no influence on survival time.
Die Operationsletalität betrug 4,8%.

Taking the TNM system intoconsideration, as well as differential grading, in our opinion only low-grade T 1 tumors should be re sected locally.
Unter Berücksichtigung des TNM-Systems und des Differenzierungsgrades sind wir der Meinung, dass nur hochdifferenzierte T 1-Tumoren lokal excidiert werden dürfen.

The Agency will try to improve future evaluation procedures concerning the final selection of the successful candidate and meanwhile has introduced more differentiated gradings for evaluations.
Die Agentur wird versuchen, künftige Bewertungsverfahren zur endgültigen Auswahl des erfolgreichen Bewerbers zu verbessern, und hat inzwischen differenziertere Einstufungen für Bewertungen eingeführt.

The behavior of a tumor is dependent on its entity, the differentiation grade and localization and these factors are of decisive importance for the correct therapy.
Dieselbe Tumorentität kann verschiedene Differenzierungsgrade aufweisen, die für die Therapie von entscheidender Bedeutung sind.

For carcinomas of intrahepatic bile ducts the WHO provides a 3‐stage (well, moderately and poorly differentiated) grading system, which is based on architectural and cytological changes.
Für die Karzinome der intrahepatischen Gallengänge sieht die WHO ein dreistufiges (gut, mäßig und schlecht differenziert) Gradingsystem vor, das sich auf architektonische und zytologische Veränderungen stützt.

Using morphological, immunohistochemical and biological criteria, the classification distinguishes between well differentiated tumors with benign or uncertain behavior, well differentiated (low grade malignant) carcinomas and poorly differentiated (high grade malignant) carcinomas.
Anhand von morphologischen, immunhistochemischen und biologischen Kriterien wird zwischen gut differenzierten Tumoren mit benignem Verhalten oder solchen mit fraglicher Dignität, gut differenzierten (niedrigmalignen) Karzinomen und niedrig differenzierten (hochmalignen) Karzinomen unterschieden.

There was no significant correlation of PAI-1 and uPA (n=79) with the patient’s sex, size of the tumor (T stage), nodal status (N stage), differentiation (grade), or residual tumor status.
Bei der Korrelation von uPA und PAI-1 mit den klinischen Parametern (n=79) konnte kein signifikanter Zusammenhang zum Geschlecht, zur Tumorgröße (T-Stadium), zum nodalen Status (N-Stadium), zur Differenzierung (Grading) und zum Residualtumorstatus nachgewiesen werden.

In addition more than three positive lymph nodes, multiplicity, poor histologic differentiation grade (G3/4), medial localization, and younger age (35–49 years) were positive predictors for the application of radiation therapy.
Ebenso hatten der Befall von mehr als drei Lymphknoten, Multifokalität, hoher Malignitätsgrad und mediale Lokalisation Einfluss auf die Anwendung von Strahlentherapie.

The basis is formed by the TNM system for determining tumour stage (“staging”) and the WHO classification as the underlying principle of identifying the pathohistological tumour state and cellular tumour differentiation (“grading”).
Die Basis hierfür bilden das TNM-System zur Bestimmung des Tumorstadiums (Staging) und die WHO-Klassifikation als Einteilungsprinzip für den pathohistologischen Tumoraufbau und die zellulare Tumordifferenzierung (Grading).

The WHO proposes a 3‐stage (well, moderately and poorly differentiated) grading system for carcinomas of the extrahepatic bile ducts and the gallbladder, which considers the proportion of glands contained within the adenocarcinoma.
Das ebenfalls dreistufige (gut-, mäßig- und schlecht differenziert) von der WHO vorgeschlagene Grading der Karzinome der extrahepatischen Gallengänge und der Gallenblase richtet sich nach dem Anteil der enthaltenen Drüsen innerhalb des Adenokarzinoms.

On the basis of morphological, immunohistological and biological criteria, the WHO classification distinguishes between well differentiated tumors with benign or uncertain behavior, well differentiated (low grade malignant) carcinomas and poorly differentiated (high grade malignant) carcinomas.
Die WHO-Klassifikation unterscheidet auf der Basis von morphologischen, immunhistologischen und biologischen Kriterien zwischen gutdifferenzierten Tumoren mit benignem Verhalten oder fraglicher Dignität, gutdifferenzierten (niedrig malignen) Karzinomen und niedrigdifferenzierten (hoch malignen) Karzinomen.

Histological tumor differentiation was graded well in 4.3 %, moderate in 71.7%, and poor in 19.6%.
Die Tumorausdehnung entsprach in 13,6% der Fälle dem Stadium I, in 31,0% dem Stadium II, in 41,8% dem Stadium III und in 13,6% dem Stadium IV.

Cytological diagnostics can therefore assist in differentiating low-grade from high-grade urothelial carcinomas.
Die zytologische Diagnostik hilft somit in der Unterscheidung von Low- und High-grade-Urothelkarzinomen.

From the high degree of mitosis and loss of differentiation, I'd grade it a type one malignancy.
Aufgrund des hohen Grads der Mitose und des Differenzierungsmangels würde ich auf höchste Bösartigkeit schließen.

Differentiation of high grade PIN versus poorly differentiated adenocarcinoma 4.
Abgrenzung der High-grade-PIN vom niedrigdifferenzierten Adenokarzinom; 4.

In addition to the highly differentiated (low-grade) osteosarcoma, osteosarcoma of the small cell type is described.
Neben dem hochdifferenzierten (low grade) Osteosarkom wird das Osteosarkom vom kleinzelligen Typ beschrieben.

The most important factors for prognosis of cervical cancers are age and histological criteria such as the tumor size, the involvement of lymph nodes, lympho-vascular space involvement as well as microvessel involvement and poor tumor differentiation (grading 3).
Entscheidend für die Prognose nach operiertem Uteruszervoxkarzinom sind neben dem Alter histopathomorphologische Risikofaktoren wie Tumorgröße, Lymphknotenbefall, Lymphangiosis/Hämangiosis und hohes Grading.

Further reasonable indication, albeit not yet evaluated in clinical trials, include multifocality, extensive intraductal component, negative hormone receptor status, G3-differentiation, grade, diffuse micro-calcifications, 1 to 3 axillary lymph node metastases, multiple, non-complete biopsies and age < 35 years.
Als sinnvolle, aber noch nicht in klinischen Studien evaluierte Indikationen gelten: Multifokalität, extensive intraduktale Komponente, Rezeptornegativität, Malignitätsgrad G3, diffuse Mikrokalzifikationen, ein bis drei axilläre Lymphknotenmetastasen. Zustand nach mehreren, nicht in sano erfolgten Biopsien. Alter unter 35 Jahre. 4.

This applies especially to treatment options in which a differentiation between grade II and III cartilage lesions is of interest.
Dies gilt insbesondere für Therapieansätze, bei denen die Differenzierung zweit- und drittgradiger Knorpelschäden von Interesse ist.