disturb signals
Störsignale
disturbing signal oor Duits
disturbing signal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Störsignal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disturbing signals or ‘disturbing energies’ also have an electromagnetic quality.
DatensatzkennungLiterature Literature
disturb signal
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenlangbot langbot
disturb signal [noun]
Ich habe Lestat Unrecht getanlangbot langbot
disturbing signal [noun]
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.langbot langbot
disturbing signal
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenlangbot langbot
Thus, one obtains a deterministic, periodic disturbance signal yInhom (t), referred to as the run-out signal.
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückLiterature Literature
Hence, in this case, the quasi-linear frequency response depends also on the type of the disturbance signal.
Dann sehn Wir ihn leibhaftigspringer springer
The disturbance signal will feed back for 2 seconds only
Jetzt siid wir geficktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But so far there are no disturbing signals.
Dazu sind Sie nicht befugt!Europarl8 Europarl8
An undisturbed base signal is shown as curve 300 (thin) and the disturbed signal as curve 310 (extra-bold).
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenpatents-wipo patents-wipo
Different disturbance signals are used utilizing amplitude modulation (AM), frequency modulation (FM) or digital video broadcast-terrestrial (DVB-T).
RECHTSRAHMENspringer springer
As the class and the frequency spectrum of the disturbance signals also plays an important role, general 106 5.
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenLiterature Literature
The state variable filter is a low-pass filter that provides the derivatives as well as filters the disturbance signals.
Die Parkbremse wurde gelöstLiterature Literature
Example 2: ln the control loop of figure 6.3 a step disturbance signal Zs is added to the plant input.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnLiterature Literature
signal drop-in; drop-in; interfering signal; disturbing signal; disturb signal | signal drop-ins; drop-ins; interfering signals; disturbing signals; disturb signals
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdlangbot langbot
Using this photometer disturbing signals which are fixed in phase to the measuring-signal can be suppressed up to a factor of 105.
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdspringer springer
Disturbing signals are also coming from analyses conducted by the Economist Intelligence Unit, which has evaluated Azerbaijan on the question of political freedoms.
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?Europarl8 Europarl8
The characteristic field pattern may be represented by the direction of a multi-dimensional disturbing signal vector, without taking into account the absolute amplitude.
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, Wundinfektionpatents-wipo patents-wipo
Light may be regarded as an ingoing or disturbing signal. The dependence of this reaction on radiation intensity is described by a saturation curve.
Keine Tricksspringer springer
Method and circuit used to prevent or at least to reduce disturbance signals when switching off voltage supply, in particular in a household device
Gib mir mal meine Strümpfepatents-wipo patents-wipo
They selectively inhibit disturbed signaling pathways or induce anti-tumor immune responses. These novel targeted cancer drugs show a favorable safety profile compared to conventional chemotherapeutic agents.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisspringer springer
The fact that our Western colleagues are moving away from this position in the context of what the terrorists are doing in Syria, is a deeply disturbing signal.
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtmid.ru mid.ru
The inventive method for controlling the respiratory appliance enables an evaluation of non-specific disturbed signals to be suppressed for the pressure control, during the occurrence of disturbances.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODpatents-wipo patents-wipo
Under special conditions e.g. under the influence of electromagnetic fields of high powered lines, disturbing signals can appear which may influence the decision to shock or not to shock.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (Abstimmungspringer springer
In this way disturbing call signals can be eliminated quickly without causing unnecessary delay in accepting the call.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGpatents-wipo patents-wipo
1103 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.