disturb signals oor Duits

disturb signals

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Störsignale

naamwoord

Using this photometer disturbing signals which are fixed in phase to the measuring-signal can be suppressed up to a factor of 105.
Mit diesem Photometer können Störsignale, die mit dem Meßsignal korreliert sind, bis um einen Faktor von 105 unterdrückt werden.

Soortgelyke frases

disturbing signals
Störsignale

disturbing signal
Störsignal

disturb signal
Störsignal

voorbeelde

Disturbing signals or ‘disturbing energies’ also have an electromagnetic quality.
Auch Störsignale oder „Störenergien“ haben eine elektromagnetische Qualität.

disturb signal
Störsignal {n} [noun]

disturb signal [noun]
Störsignal {n}

disturbing signal [noun]
Störsignal {n}

disturbing signal
Störsignal {n} [noun]

Thus, one obtains a deterministic, periodic disturbance signal yInhom (t), referred to as the run-out signal.
Man erhält damit ein deterministisches periodisches Störsignal yInhom (t), bezeichnet als Run-Out Signal.

Hence, in this case, the quasi-linear frequency response depends also on the type of the disturbance signal.
Abschließend wird dargestellt, daß insbesondere Totzeiten der Regelstrecke die Adaptionsmechanismen des Reglers “Mensch” stark beeinflussen und dazu führen, daß die quasi-linearen Frequenzgänge für den Regler “Mensch” erheblich von der Art der vorhandenen Störungen abhängen.

The disturbance signal will feed back for 2 seconds only
Ich sende das falsche Signal nur für etwa zwei Sekunden.

But so far there are no disturbing signals.
Bislang gibt es zumindest keine beunruhigenden Hinweise.

An undisturbed base signal is shown as curve 300 (thin) and the disturbed signal as curve 310 (extra-bold).
Ein ungestörtes Basissignal ist als Verlauf 300 (dünn) und das gestörte Signal als Verlauf 310 (fett) dargestellt.

Different disturbance signals are used utilizing amplitude modulation (AM), frequency modulation (FM) or digital video broadcast-terrestrial (DVB-T).
Dabei werden Störsignale mit unterschiedlichen Modulationsarten, Amplitudenmodulation (AM), Frequenzmodulation (FM) und Digital Video Broadcast-Terrestrial (DVB-T) verwendet.

As the class and the frequency spectrum of the disturbance signals also plays an important role, general 106 5.
Da zusatzlich Klasse und Frequenzspektren der Storsignale eine Rolle spielen, sind allgemeine Angaben schwierig.

The state variable filter is a low-pass filter that provides the derivatives as well as filters the disturbance signals.
Dies ist ein Tiefpassfilter in Zustandsdarstellung, das sowohl die Ableitungen liefert als auch Störsignale ausfiltert.

Example 2: ln the control loop of figure 6.3 a step disturbance signal Zs is added to the plant input.
Beispiel 2: In dem Regelkreis von Bild 6.3 wirke auf den Eingang der Regelstrecke eine sprungförmige Störgröße zs.

signal drop-in; drop-in; interfering signal; disturbing signal; disturb signal | signal drop-ins; drop-ins; interfering signals; disturbing signals; disturb signals
Störsignal {n} | Störsignale {pl}

Using this photometer disturbing signals which are fixed in phase to the measuring-signal can be suppressed up to a factor of 105.
Mit diesem Photometer können Störsignale, die mit dem Meßsignal korreliert sind, bis um einen Faktor von 105 unterdrückt werden.

Disturbing signals are also coming from analyses conducted by the Economist Intelligence Unit, which has evaluated Azerbaijan on the question of political freedoms.
Verstörende Meldungen kommen auch von Analysen, die von der "Economist Intelligence Unit" durchgeführt wurden, die Aserbaidschan in Bezug auf politische Freiheit bewertet haben.

The characteristic field pattern may be represented by the direction of a multi-dimensional disturbing signal vector, without taking into account the absolute amplitude.
Das charakteristische Feldmuster ist ohne Berücksichtigung der absoluten Amplitude durch die Richtung eines vieldimensionalen Störsignalvektors darstellbar.

Light may be regarded as an ingoing or disturbing signal. The dependence of this reaction on radiation intensity is described by a saturation curve.
Diese Lichtreaktion wird in ihrer Abhängigkeit von der Bestrahlungsstärke durch eine Sättigungskurve abgebildet.

Method and circuit used to prevent or at least to reduce disturbance signals when switching off voltage supply, in particular in a household device
Verfahren und schaltungsanordnung zur vermeidung oder zumindest zur reduzierung von störsignalen beim abschalten einer spannungsabgabeschaltung, insbesondere eines hausgerätes

They selectively inhibit disturbed signaling pathways or induce anti-tumor immune responses. These novel targeted cancer drugs show a favorable safety profile compared to conventional chemotherapeutic agents.
Diese greifen hochselektiv in gestörte Regulationsvorgänge oder immunologische Regression maligner Zellen ein und weisen daher im Vergleich zu konventionellen Chemotherapeutika ein günstiges Verträglichkeitsprofil auf.

The fact that our Western colleagues are moving away from this position in the context of what the terrorists are doing in Syria, is a deeply disturbing signal.
Diese Tatsache, dass unsere westlichen Kollegen von dieser Position im Kontext, dass die Terroristen in Syrien machen, weggehen, ist ein sehr beunruhigtes Signal.

The inventive method for controlling the respiratory appliance enables an evaluation of non-specific disturbed signals to be suppressed for the pressure control, during the occurrence of disturbances.
Durch das Verfahren zur Steuerung des Beatmungsgerätes wird während des Auftretens von Störungen eine Auswertung von unspezifischen gestörten Signalen zur Drucksteuerung unterdrückt.

Under special conditions e.g. under the influence of electromagnetic fields of high powered lines, disturbing signals can appear which may influence the decision to shock or not to shock.
Unter besonderen Bedingungen, z. B. im Einflussgebiet elektromagnetischer Wellen von Hochspannungsleitungen, können Störsignale entstehen, die die Analyse verfälschen und die Entscheidung zur Defibrillation beeinflussen können.

In this way disturbing call signals can be eliminated quickly without causing unnecessary delay in accepting the call.
Hierdurch können störende Rufsignale schnell unterdrückt werden, ohne die Gesprächsannahme unnötig zu verzögern.