disturbance of growth oor Duits
disturbance of growth
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wachstumsstörung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There were no infections, non union, implant breakage, refracture or disturbance of growth.
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetspringer springer
All patients recovered a full painless range of movement and no disturbance of growth has been observed.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftspringer springer
In 9 out 12 of cases the very early operation time did not lead to disturbances of growth.
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenspringer springer
disturbance of growth [noun] [med.]
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarlangbot langbot
disturbance of growth
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtlangbot langbot
On the base of the hitherto existing results disturbances of growth generally must be considered as avoidable consequences of operation.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden Fallsspringer springer
This homogeneous muscle hypotrophy of the hemiplegic side indicates that skeletal muscle is participating in the disturbance of growth and development.
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des Kartenemittentenspringer springer
The frequency of the remaining complications like restriction of movement, differences in elbow axis angle (carrying angle), disturbances of growth or nerve lesions are described.
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.springer springer
Atrophic lesions and hyperkeratotic papules of the skin and disturbances of hair growth follow the lines of Blaschko.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von derAusnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenspringer springer
Hairlessness is not identical with the loss of cutaneous adnexae, but resembles a discordant disturbance of the growth of hair folliches.
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenspringer springer
While fractures of the diaphysis have a high regenerative and proliferation potential, impairment of the growth plate with consecutive disturbance of growth can be found more often in fractures close to the epiphysis.
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.springer springer
Disturbances of bone growth and development have been observed, even during medical treatment.
PS-Anzeigemodulspringer springer
Complex syndromic disturbance of craniofacial growth results in a characteristic phenotype.
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.springer springer
Environmental factors can also play a role in disturbances of normal growth.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtLiterature Literature
Visible disturbances of nail growth were macroscopically seen in 11.9%.
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernspringer springer
We like to show that disturbance of the growth plate is very rarely and it is often related to technical errors.
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.springer springer
Children and adolescents with end-stage renal disease are given priority in most organ allocation systems worldwide, because a prolonged waiting time on dialysis leads to irreversible disturbances of growth and of somatic and mental development, also because school education and professional training are hampered.
P-#/# von Sérgio Marques an die Kommissionspringer springer
Reepithelialization of the surface of the wound was disturbed by the growth of granulation tissue.
Und nicht nur an Tierenspringer springer
According to the greater part of the literature, cubitus varus was found to be the most frequent complication. The frequency of cubitus varus caused us to look for its cause. We discovered that cubitus varus in our number of patients never was caused by disturbance of growth.
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenspringer springer
Discussion: It is hypothesized that a disturbance of the growth hormone-IGF-1 axis is present in this patient, leading to severe growth failure.
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsspringer springer
The evaluation of growth-patterns was made from cephalometric radiograph measurements. Exposure of the temporo-mandibular-joint to radiation did not result in a selective disturbance of mandibular growth.
Er isst nicht mit unsspringer springer
The relatively small number of growth disturbances can be attributed to the low growth potential of the distal physeal plate of the humerus.
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannspringer springer
Violence-doing, the human being disturbs the calm of growth, the nourishing and enduring of the tireless one.
Und du auch nicht, also tu nicht soLiterature Literature
The collagen fibrils revealed a defective lateral aggregation with disturbances of their thickness growth.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen Anwendungspringer springer
with growth disturbance due to insufficient secretion of growth hormone (GH
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istEMEA0.3 EMEA0.3
497 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.