disturbance of the peace
Ruhestörung · Störung des Friedens · öffentliche Ruhestörung
disturbing the peace oor Duits
disturbing the peace
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ruhestörung
So far all they have on us is intent to disturb the peace.
Bis jetzt kriegen sie uns nur wegen Ruhestörung dran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phillip and I are going to go disturb the peace.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzzards and kestrels looked down on it all – poised to bring sudden death without disturbing the peace.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istLiterature Literature
You and Billy disturbing the peace?
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenopensubtitles2 opensubtitles2
For centuries all had seemed well, and little disturbed the peace.
Habt Ihr verstanden?Literature Literature
A sudden commotion disturbed the peaceful scene.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.jw2019 jw2019
disturbing the peace of the dead (criminal offence)
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepasstlangbot langbot
I won't have you disturbing the peace.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was thrown out of class at least once a week for disturbing the peace in general.
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.Literature Literature
I'm 55, I've been arrested three times for disturbing the peace...
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only the occasional flapping of wings as a sea bird passes overhead disturbs the peace.
Wird mein Daddy wieder gesund?Literature Literature
to disturb the peace
ESM External Storage Medium (externes Speichermediumlangbot langbot
The trees whisper quietly, and only the cries of the search teams disturb the peace.
Wollte immer " einer von ihnen " seinLiterature Literature
They could disturb the peace of mind, unsettle, spoil the pleasure, and that was inexcusable.
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensLiterature Literature
She cupped her hands and moaned back, Your crime is disturbing the peace.
Einfach neugierigLiterature Literature
14, 15. (a) What sort of issues have at times disturbed the peace of congregations?
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine Colajw2019 jw2019
One for disturbing the peace, and one for a classic 219, stealing.
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Rohario's relief, they got through the entire document without anyone disturbing the peace.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein CLiterature Literature
No marauders disturbed the peace of the town.
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenLiterature Literature
Rioting, mob action, assaulting an officer, resisting arrest, disturbing the peace.
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumLiterature Literature
She plays her TV so loud, I almost reported her for disturbing the peace.
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufenLiterature Literature
How I’d disturbed the peaceful, studious atmosphere of the library.
Weil es vorbei istLiterature Literature
Sons of the suitors, why disturb the peace of the sacred games?
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rioting, mob action, assaulting an officer, resisting arrest, disturbing the peace.
Was ist los, Junge?Literature Literature
For the first two Johnny Darling was charged five dollars for disturbing the peace.
Gesamtmittelausstattung: # EURLiterature Literature
Ladies and Gentlemen, you are disturbing the peace.
Nehmt es, LeuteLiterature Literature
2028 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.