dividend frequency oor Duits
dividend frequency
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Frequenz der Dividende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The dividend frequency describes the number of dividend payments within a single business year.
Nummer der BeihilfeWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Digital dividend/Frequency auction in Germany
Da irren Sie sich aber wiederEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission consider that the aim of making digital dividend frequencies available on the market rapidly and the aim of establishing fair competition in the mobile communications market should be brought into line with each other?
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.not-set not-set
A forward-looking European spectrum policy should, while accommodating broadcasting, promote efficient spectrum management, by mandating the use of certain digital dividend frequencies for wireless broadband by a fixed future date, by ensuring additional flexibility (also allowing spectrum trading) and by supporting competition and innovation.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenEurLex-2 EurLex-2
(92) ‘A forward-looking European spectrum policy should, while accommodating broadcasting, promote efficient spectrum management, by mandating the use of certain digital dividend frequencies for wireless broadband by a fixed future date, by ensuring additional flexibility (also allowing spectrum trading) and by supporting competition and innovation.’
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindEurLex-2 EurLex-2
In most of the Member States, a single multiplex is or will be dedicated to mobile TV – in France, the ongoing discussion opens the way to two multiplexes, on frequencies from the digital dividend, e.g. frequencies freed by analogue switch-off.
ZIELTIERART(ENEurLex-2 EurLex-2
International agreements, including those reached at the International Telecommunication Union (ITU) Regional Radiocommunication Conference (RRC-#) in June # and the ITU World Radiocommunication Conference (WRC-#) in November #, have already concluded on the allocation of part of the digital dividend frequencies, the #-# MHz sub-band, on a co-primary basis to mobile services in addition to broadcasting and fixed services as from #, or even before that date subject, where necessary, to technical coordination with other countries
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindoj4 oj4
International agreements, including those reached at the International Telecommunication Union (ITU) Regional Radiocommunication Conference (RRC-06) in June 2006 and the ITU World Radiocommunication Conference (WRC-07) in November 2007, have already concluded on the allocation of part of the digital dividend frequencies, the 790-862 MHz sub-band, on a co-primary basis to mobile services in addition to broadcasting and fixed services as from 2015, or even before that date subject, where necessary, to technical coordination with other countries.
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertEurLex-2 EurLex-2
The # MHz band is part of the digital dividend, i.e. radio frequencies that are freed up as a result of more efficient spectrum use through the switchover from analogue to digital terrestrial TV
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtoj4 oj4
We need to make a timely start as regards working on the question of how to make the best use of the frequency spectrum dividend.
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinEuroparl8 Europarl8
The 800 MHz band is part of the digital dividend, i.e. radio frequencies that are freed up as a result of more efficient spectrum use through the switchover from analogue to digital terrestrial TV.
auf Vorschlag der Kommission ║EurLex-2 EurLex-2
In particular, the available radio frequencies arising from the digital dividend — the only frequencies at issue in the case in the main proceedings — were required to be allocated free of charge to operators who fulfilled the stipulated conditions at the end of a selection procedure organised according to the ‘beauty contest’ model.
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmerneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For the purposes of the present preliminary ruling proceedings, it is sufficient to say that the aforementioned concerns (to take account of the advice from the ITU and avoid interference) lie in the general interest and are such as to justify a reduction in the number of digital television frequencies put out to tender (see also Article 9(1), second subparagraph, and (4) of Directive 2002/21 and Article 5(1), first indent, of Directive 2002/20), provided that the digital dividend frequencies which then remain available are sufficient to satisfy the need for competition and media pluralism and to enable undertakings to enter the market for the first time in significant numbers.
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFREeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Due to delays in the adaptation of the households for the change of frequencies, the Digital Dividend was liberated in Spain only on 31 March 2015.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *EurLex-2 EurLex-2
(a) identify and recommend the bands for which usage rights may be transferred or leased between undertakings, including frequencies planned by Member States for certain services which, as a result of technological development, will make full use of the digital dividend but excluding frequencies planned by Member States for broadcasting services;
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen Regionennot-set not-set
The EVVC calls for the event industry including all its houses to be reimbursed for a total of 2-3 billion Euros due to the expenses incurred in connection with the Reallocation of radio frequencies (digital dividend).
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.Common crawl Common crawl
This digital dividend, and especially the frequency of 790-862MHz (‘800 MHz band’), can boost the electronic communications industry, have a major impact on competitiveness and growth and provide a wide range of social and cultural benefits (11).
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenEurLex-2 EurLex-2
This digital dividend, and especially the frequency of 790-862 MHz (‘800 MHz band’), can boost the electronic communication industry, have a major impact on competitiveness and growth and provide a wide range of social and cultural benefits (8).
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsEurLex-2 EurLex-2
The radio frequencies thereby freed up form the ‘digital dividend’.
Ja, ich bin dazu entschlosseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The radio frequencies thus freed up constitute the ‘digital dividend’.
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As a result of the digitisation of terrestrial television broadcasting, a large number of frequencies, referred to as digital dividends, are being made available.
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtEuroparl8 Europarl8
We deal with issues such as frequency planning and the digital dividend: the new space created to allow more services and more operators to operate.
Was hast du rausgefunden?Europarl8 Europarl8
164 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.