duration of illness oor Duits
duration of illness
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Krankheitsdauer
The degree of the darker color is clearly correlated directly with the duration of illness.
Das Ausmaß der dunkleren Färbung ist eindeutig positiv zur Krankheitsdauer korreliert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For diabetics, the mean duration of illness was 24.8 years (Type 1) and 13.7 years (Type 2).
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antwortenauf den Fragebogen zu übermittelnspringer springer
- Duration of illness > 6 months,
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltEurLex-2 EurLex-2
Any person with a progressive neuropsychiatric disorder with a duration of illness of at least 6 months
Los, BewegungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The duration of illness in both these groups was significantly longer than the average of untreated patients.
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenspringer springer
Duration of illness
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und Durchmessereurlex eurlex
Total duration of illness averaged 25 days.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenspringer springer
Any person with a progressive neuropsychiatric disorder with a duration of illness of at least six months
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenEurLex-2 EurLex-2
— Any person with a progressive neuropsychiatric disorder with a duration of illness of at least six months
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtEurLex-2 EurLex-2
Any person with a progressive neuropsychiatric disorder with a duration of illness of at least six months
Dort drüben!HintenEurLex-2 EurLex-2
In the oseltamivir treated group, the median duration of illness was not reduced significantly
Lassen Sie sich nicht unterkriegenEMEA0.3 EMEA0.3
Duration of illness in common seems to have an influence on coping.
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amspringer springer
— Any person with a progressive neuropsychiatric disorder with a duration of illness of at least six months
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großen Teil des Inhalts nicht einverstanden bin, habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.EurLex-2 EurLex-2
The duration of illness ranges from several months to a chronic state.
Übrigens...Sag schonspringer springer
The degree of the darker color is clearly correlated directly with the duration of illness.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenspringer springer
The duration of illness correlated with decreasing severity of active demyelination and of perivascular infiltration.
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomspringer springer
Any person with a progressive neuropsychiatric disorder with a duration of illness of at least six months
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESoj4 oj4
Treat as under 3 Duration of illness varies.
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –Literature Literature
VATD in the early empyema stages results in shorter duration of illness, reduced hospital stay and significant cost reduction.
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.springer springer
The diet restriction was not found to be correlated with age, stage, duration of illness or duration of dopa treatment.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigspringer springer
No correlation was found between these parameters and age, duration of illness, disability, coefficient of progression or age of onset.
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der Beihilfespringer springer
We supposed less treatment possibilities and/or longer duration of illness (remaining test group) to be responsible for this result.
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarspringer springer
The median duration of illness in influenza B infected subjects did not differ significantly between the treatment groups in individual studies
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrtEMEA0.3 EMEA0.3
541 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.