duration of labor oor Duits
duration of labor
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geburtsdauer
The influence of fetal measurements on the duration of labor was examined by exact postpartal determinations.
Durch exakte postpartale Bestimmung der kindlichen Größenmaße sollte der Einfluß dieser Faktoren auf die Geburtsdauer geprüft werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
duration of labor [Am.]
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernlangbot langbot
The level of the uric acid in maternal blood serum does not depend on the duration of labor.
Neun Unternehmen beantragten BNAHspringer springer
The influence of fetal measurements on the duration of labor was examined by exact postpartal determinations.
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztspringer springer
We studied morphologic features and the duration of labor after acupuncture of acupoints specified for prenatal preparation.
Es ist doch nur ' ne Stundespringer springer
duration of labor [Am.] [noun] [med.]
Probleme mit der Regierung?langbot langbot
Therefore the duration of labor is depending on other factors, which were not taken into consideration in the present collective.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.springer springer
The results prove, however, that there does not exist a correlation between duration of labor and fetal measurements with exception of a breech presentation.
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten Vertragsspringer springer
I am relieved of my community labors for the duration of your stay; my labor is to attend to you.
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigLiterature Literature
Risks of perinatal HIV-1 infection of the fetus are associated either with an already advanced or progressing HIV infection of the mother indicated by high viral load, p24 antigenemia and low CD4+ cells or obstetrical events like preterm delivery, preterm labor, amnionitis, duration of rupture of membranes and labor and contamination of amniotic fluid with maternal blood.
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenenMitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.springer springer
The wage fund must be sufficient to pay the laborers' wages for the duration of the roundabout method of production.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenLiterature Literature
A surprising feature of American labor markets is that a very large fraction of unemployment is of short duration.
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureLiterature Literature
(Mt 20:1-13) The Scriptural reference to “years of a hired laborer” seems to indicate that the duration of the work agreement, or contract, was also fixed. —Isa 16:14; 21:16.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.jw2019 jw2019
The Court overturned a punishment called cadena temporal, which mandated "hard and painful labor," shackling for the duration of incarceration, and permanent civil disabilities.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenWikiMatrix WikiMatrix
Results: There are different definitions for regular duration of labor and prolonged first stage of labor.
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duration of labor is from 1 hour to 2 days.
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duration of labor
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The duration of labor activity for men was to be at least 25 years, and for women - 20.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV GenotypParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This paper investigates the effect of duration of labor on mother and child.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During epidural anesthesia, the duration of labor usually increases.
Sie benehmen sich wie ein FranzoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pregnant women are recommended to record the time and duration of labor.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These facts lead to questioning the influence of perinatal maternal fluid intake on the duration of labor.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They have usually been correlated with the duration of labor.
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the 20th century, the regular duration of labor bisected.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The laborers weren’t allowed to leave the compounds for the duration of their mining contract.
Ich versuch' s nochmalLiterature Literature
There were no differences in demographics, duration of labor, PCEA and delivery or total ropivacaine dose administered among groups observed.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
177 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.