educated oor Duits
educated
en
Having attained a level of higher education, such as a college degree.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gebildet
en
having attained a level of higher education
Linguists are both athletic and educated, and that's just their tongues.
Linguisten sind sportlich und gebildet zugleich — allein dank ihrer Zunge.
ausgebildet
en
having attained a level of higher education
Three, a plan for how to educate and upskill them.
Drei: ein Plan, wie man sie ausbildet und weiterbildet.
aufgeklärt
I think you need to educate pop here on the latest decorating trends.
Du musst den Papi hier mal über die neuesten Dekotrends aufklären.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bildete · gelehrt · kultiviert · studiert · erzog · erzogen · belesen sein · gebildet sein · geschult · großgezogen · herangebildet · sachkundig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der AquakulturEuroparl8 Europarl8
Also, unwise practices, commercial greed, lack of education of the public and indifference have produced a shocking situation.
Wohin gehst du jetzt?jw2019 jw2019
In its conclusions of March 2006 the European Council stressed that, in line with the agreed target for 2010, efforts should be intensified to ensure that at least 85 % of 22 year — olds should have completed upper secondary education.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und Ziegennot-set not-set
- Encourage and support initiatives for image education organised by festivals for young people, in particular in close cooperation with schools and other institutions.
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenEurLex-2 EurLex-2
Short dives between styles educational adopted with our girls.
Der Rat tritt unverzüglich zusammenCommon crawl Common crawl
In order to ensure and improve Europe’s competitiveness, the highest priority must be given to investing in formal and informal education, vocational training, exchanges of working experience and coordinated actions to speed up the process of labour mobility;
Aluso ficken Sie usich!EurLex-2 EurLex-2
Young children, especially young girls, have no access to a decent education because of an inefficient and lackluster educational system.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirCommon crawl Common crawl
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),
VerschwindetEurLex-2 EurLex-2
The Commission invites the Council to adopt a Resolution backing its call for a new type of partnerships between state and universities and for sufficient investment to enable the modernisation of higher education.
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdEurLex-2 EurLex-2
INDICATors in education
Jetzt gehe, finde Sita!EurLex-2 EurLex-2
In this sense, many societies are already “over-educated.”
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (AProjectSyndicate ProjectSyndicate
The EESC believes that the wider purpose of education lies within the balance and close cooperation between the STEM subjects and the social sciences and humanities.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
contributing to the development of youth policies, youth work and educational opportunities and to relaying information concerning young people and developing representative structures for young people throughout Europe;
Besondere Vorschriften für die EtikettierungEurLex-2 EurLex-2
That is why the evaluation of quality cannot just focus on results, which give a narrow picture of the situation. Education is not just about information and skills gathering, but also personal development, in the shape, for example, of a healthy sense of self-worth.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseEuroparl8 Europarl8
Such amendments shall respect the responsibility of the Member States for the organisation of education systems, as set out in Article 165(1) TFEU.
Was ist nur mit dir und Türen?EuroParl2021 EuroParl2021
Many of them came from rural villages and had little formal education, but from now on they could benefit from the theocratic education and training provided by Jehovah’s organization for his people everywhere.
Hoffentlich kommen die baldjw2019 jw2019
Current competences and fiscal relations between levels of government are not conducive to the efficient and fair delivery of public services, in particular in health, education, and social assistance.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The plan is to build a scientific, educational and recreational park specialising in the themes of health, life and the environment, which should enable visitors to learn about those topics while having fun.
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenEurLex-2 EurLex-2
Training in the field of education
Was sagt ihr dazu?tmClass tmClass
This requires an unprecedented effort on research, innovation, education and training.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.cordis cordis
The League of European Research Universities (LERU) has been developing education approaches for the future to support policymakers, educators and students.
Wenn es nicht gut genug istcordis cordis
Limited progress has been made in making education more inclusive, despite the Government's adoption of a comprehensive strategy for education.
Sie brauchen NahrungEurLex-2 EurLex-2
Covering public administration and defence, compulsory social security, education, human health and social work activities, arts, entertainments and recreation and activities of membership organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities, as defined by the NACE in force, within the scope of this Regulation, and of units with fewer than # employees, shall be determined taking into account the feasibility studies referred to in Article
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztoj4 oj4
After the war, I finished my education and met an American music student in Vienna.
WindrichtungLiterature Literature
Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health (COM(94)0202 - C4-0079/94 - 94/0130(COD))
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.