educational schemes
Bildungspläne
Education oor Duits
Education
en
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bildung
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
Bildung besteht nicht nur aus dem Lernen vieler Fakten.
Exekutivagentur Bildung
en
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency
de
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur
Ausbildung
Education means something more than going to school.
Ausbildung bedeutet etwas mehr als zur Schule zu gehen.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Erziehung · Schulbildung · Weiterbildung · Aufklärung · Schulung · Fortbildung · Edukation · Aus- und Weiterbildung · Klinische Studien · Lehre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
education
en
(uncountable) The process or art of imparting knowledge, skill and judgment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bildung
en
facts, skills and ideas that have been learned, either formally or informally
With more education, he would have found a better job.
Mit mehr Bildung hätte er eine bessere Stelle gefunden.
Ausbildung
en
process or art of imparting knowledge, skill and judgment
He keeps harping on about declining standards in education.
Er lamentiert dauernd über sinkende Standards in der Ausbildung.
Erziehung
en
process or art of imparting knowledge, skill and judgment
My education has made me what I am.
Meine Erziehung machte mich zu dem, was ich bin.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Unterricht · Schulung · Bildungswesen · Aufklärung · Pädagogik · Erziehungswissenschaft · Training · Belehrung · Kultivierung · bildung · Unterrichtung · Kultur · Aufziehen · Bildungswissenschaften · Erziehungs- und Ausbildungswesen · Erziehungswesen · Erziehungswissenschaften · eine Ausbildung · Kultiviertheit · Zivilisierung · Verfeinerung · feine Lebensart · Schulbildung · Höflichkeit · lehre · Schulwesen · Unterrichtswesen · Edukation · Begabtenförderung · bildungswissenschaften · Erbauung · Inspiration · Erziehung, Bildung · Förderung mit Stipendien · Lehre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
Die Feuerprobe, nicht wahr?Europarl8 Europarl8
Also, unwise practices, commercial greed, lack of education of the public and indifference have produced a shocking situation.
Wer heiratet?jw2019 jw2019
In its conclusions of March 2006 the European Council stressed that, in line with the agreed target for 2010, efforts should be intensified to ensure that at least 85 % of 22 year — olds should have completed upper secondary education.
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!not-set not-set
- Encourage and support initiatives for image education organised by festivals for young people, in particular in close cooperation with schools and other institutions.
Das wirst du nicht tunEurLex-2 EurLex-2
Short dives between styles educational adopted with our girls.
Was hat sie gesagt?Common crawl Common crawl
In order to ensure and improve Europe’s competitiveness, the highest priority must be given to investing in formal and informal education, vocational training, exchanges of working experience and coordinated actions to speed up the process of labour mobility;
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesEurLex-2 EurLex-2
Young children, especially young girls, have no access to a decent education because of an inefficient and lackluster educational system.
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenCommon crawl Common crawl
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),
FingerabdruckEurLex-2 EurLex-2
The Commission invites the Council to adopt a Resolution backing its call for a new type of partnerships between state and universities and for sufficient investment to enable the modernisation of higher education.
Was ist mit Gorman passiert?EurLex-2 EurLex-2
INDICATors in education
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenEurLex-2 EurLex-2
In this sense, many societies are already “over-educated.”
Dann vergebe ich dirProjectSyndicate ProjectSyndicate
The EESC believes that the wider purpose of education lies within the balance and close cooperation between the STEM subjects and the social sciences and humanities.
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen Investitionsbankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
contributing to the development of youth policies, youth work and educational opportunities and to relaying information concerning young people and developing representative structures for young people throughout Europe;
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturEurLex-2 EurLex-2
That is why the evaluation of quality cannot just focus on results, which give a narrow picture of the situation. Education is not just about information and skills gathering, but also personal development, in the shape, for example, of a healthy sense of self-worth.
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodeEuroparl8 Europarl8
Such amendments shall respect the responsibility of the Member States for the organisation of education systems, as set out in Article 165(1) TFEU.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.EuroParl2021 EuroParl2021
Many of them came from rural villages and had little formal education, but from now on they could benefit from the theocratic education and training provided by Jehovah’s organization for his people everywhere.
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenjw2019 jw2019
Current competences and fiscal relations between levels of government are not conducive to the efficient and fair delivery of public services, in particular in health, education, and social assistance.
Na siehst dueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The plan is to build a scientific, educational and recreational park specialising in the themes of health, life and the environment, which should enable visitors to learn about those topics while having fun.
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten AnmerkungenEurLex-2 EurLex-2
Training in the field of education
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltentmClass tmClass
This requires an unprecedented effort on research, innovation, education and training.
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtcordis cordis
The League of European Research Universities (LERU) has been developing education approaches for the future to support policymakers, educators and students.
ZWEITER TEILcordis cordis
Limited progress has been made in making education more inclusive, despite the Government's adoption of a comprehensive strategy for education.
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
Covering public administration and defence, compulsory social security, education, human health and social work activities, arts, entertainments and recreation and activities of membership organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities, as defined by the NACE in force, within the scope of this Regulation, and of units with fewer than # employees, shall be determined taking into account the feasibility studies referred to in Article
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen Umfeldoj4 oj4
After the war, I finished my education and met an American music student in Vienna.
Ich will nicht darüber redenLiterature Literature
Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health (COM(94)0202 - C4-0079/94 - 94/0130(COD))
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.