Federal Ministry of Education, Science and Culture oor Duits

Federal Ministry of Education, Science and Culture

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

naamwoord onsydig

voorbeelde

Federal Ministry of Education, Science and Culture [noun] [pol.]
Bundesministerium {n} für Bildung, Wissenschaft und Kultur

Federal Ministry of Education, Science and Culture
Bundesministerium {n} für Bildung, Wissenschaft und Kultur [noun] [pol.]

Another call for a European perspective came from Raoul Kneucker, Director General of the Federal Ministry of Education, science and culture in Austria.
Ein weiterer Aufruf zu einer europäischen Perspektive kam von Raoul Kneuker, Sektionschef des österreichischen Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur.

The conference is an event of the Austrian presidency of the European Union, organised by the Austrian Federal Ministry of Education, Science and Culture and co-financed by the European Commission.
Sie ist eine Veranstaltung des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur im Rahmen der österreichischen Präsidentschaft der Europäischen Union und wird von der Europäischen Kommission gefördert.

The panel, chaired by former Director-General at the Austrian Federal Ministry of Education, Science and Culture, found COST's operating procedures simple and responsive, and particularly appropriate for integrating new countries and research groups.
Das Gremium unter dem Vorsitz des ehemaligen Generaldirektors im österreichischen Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur beschreibt die Verfahrensweisen von COST als einfach und anpassungsfähig und insbesondere geeignet für die Einbeziehung neuer Länder und neuer Forschungsgruppen.

At the request of the Federal Ministry of Education, Science and Culture, recognizing his particular services to science and research, our Managing Director, DI Dr. Günter Hillebrand, was awarded the professional title “Professor” by the Federal President on June 19, 2006.
Unserem Geschäftsführer Herrn DI Dr. Günter Hillebrand wurde am 19. Juni 2006 auf Antrag des BMBWK in Anerkennung seiner besonderen Verdienste für Wissenschaft und Forschung vom Herrn Bundespräsidenten der Berufstitel Professor verliehen.

The association is supported by the German Federal Cultural Foundation the Ministry of Education, Science and Culture of Mecklenburg-Vorpommern, the District Vorpommern-Greifswald, LAG Soziokulturl MV e.V., the Foundation for German-Polish cooperation and the Centre for Political Education and collaborates with a number of regional networks and initiatives.
Der Verein wird unter anderem von der Kulturstiftung des Bundes , dem Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Mecklenburg-Vorpommern, dem Landkreis Vorpommern-Greifswald, der LAG Soziokultur MV e.V und der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit gefördert.

The Federal Ministry of Education and Research (BMBF) and the Ministry of Science, Culture and Sport (MOST) have been cooperating in the field of health research and especially in cancer research since 1976.
Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) und das Ministerium für Wissenschaft, Kultur und Sport (MOST) kooperieren seit 1976 auf dem Feld der Gesundheitsforschung mit dem Schwerpunkt Krebsforschung.

Honorary prize from the Austrian Federal Ministry of Education, Science and Culture in Vienna, 2000 –
Würdigungspreis der Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur, Wien 2000 –

Ordinance of the Federal Ministry of Education, Science and Culture
Erlass des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur

2000- 2001: Educational Coordinator for the Austrian Federal Ministry of Education, Science and Culture, Zagreb / Croatia
2000- 2001 Bildungsbeauftragte des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kunst in Zagreb / Kroatien

[...] Federal Ministry of Education, Science and Culture, [...]
[...] Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und [...]

Liane Lippsky (Federal Ministry of education, science and culture - BMBWK)
Liane Lippsky (Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur - BMBWK)

Special Distinction of Honour from the Austrian Federal Ministry of Education, Science and Culture for the study of music
Österreichischer Würdigungspreis des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur

Since 2008: Scientific Coordinator of the Commission of Provenance Research of the Federal Ministry of Education, Science and Culture
Seit 2008: wissenschaftliche Koordinatorin der Kommission für Provenienzforschung des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur

The Department of Media Education of the Federal Ministry of Education, Science and Culture organises a thematic video competition every year.
Die Abteilung Medienpädagogik des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur schreibt jährlich einen Video-Wettbewerb zu unterschiedlichen Themen aus.

This here publicized web page is not an official web page of the Federal Ministry of education, science and culture (short): BMBWK.
Bei der hier veröffentlichten Website handelt es sich nicht um eine offizielle Website des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur (kurz: BMBWK).

An extensive database was established between 1992–1998 as result of a research project of the Federal Ministry of Education, Science and Culture.
Als Ergebnis eines Forschungsprojekts des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur in den Jahren 1992–1998 wurde eine umfangreiche Datenbank erstellt.

The project will be curated, produced and carried out by the Department of Media Education of the Federal Ministry of Education, Science and Culture.
Kuratiert, produziert und durchgeführt wurde das Projekt vom Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur, Abteilung Medienpädagogik.

March: Binding commitments are only possible from the date of receipt of the application for the Federal Ministry of Education, Science and Culture of Mecklenburg-
März: Verbindliche Zusagen sind erst ab Eingang des Zuwendungsbescheids des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Mecklenburg-Vorpommern möglich.

In the week from November 16 to 21, the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF), the Israeli Ministry of Science, Culture and Sport (MOST), and the German-Israeli Foundation for Scientific Research and Development (GIF) organized a number of events in Jerusalem, both as a highlight of the German-Israeli Year of Science and Technology and to mark the 20th anniversary of the GIF.
Vom 4. bis zum 6. November hielt sich auf Einladung von Prof. Christoph Markschies, Präsident der Humboldt-Universität zu Berlin, und Prof. Jürgen Renn, Direktor des Max-Planck-Instituts für Wissenschaftsgeschichte, eine Delegation von ca.

On the 2 July, a package of memorandums of cooperation between ministries and agencies of the Russian Federation and Transnistria in the area of the economy, industry, trade, agriculture, transport, culture, science, education and antimonopoly policy was signed in Moscow.
Juli fand in Moskau die Unterzeichnung eines Paketes von Memoranden über die Zusammenarbeit zwischen Ministerien und Behörden der Russischen Föderation und Transnistriens statt, die die Bereiche Wirtschaft, Industrie, Handel, Landwirtschaft, Verkehr, Kultur, Wissenschaft, Bildung und Antimonopolpolitik betrifft.

[Research Report] 131 p. Lassnigg, Lorenz and Steiner, Peter (2001) Financing Primary and Secondary Schools: National Report Austria; Study on behalf of the Austrian Federal Ministry of Education, Science and Culture.
[Research Report] 149 p. Wagner, Elfriede and Lassnigg, Lorenz (2006) Europäischer Qualifikationsrahmen: EQF im Kontext der tertiären Bildung in Österreich - Endbericht; Studie im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung, Endbericht; Studie im Auftrag des Wiener ArbeitnehmerInnen Förderungsfonds.

Upon recommendation of the Council for Research and Technological Development, the Federal Ministry of Education, Science and Culture eventually granted the Austrian Academy of Science subsidies to build up a video archive.
Auf Empfehlung des Rates für Forschung und Technologieentwicklung wurden schließlich der ÖAW seitens des BMBWK Mittel zum Aufbau einer Videoabteilung zur Verfügung gestellt.

Lassnigg, Lorenz and Mayer, Kurt (November 2001) Definition and Steiner, Peter (2001) Financing Primary and Secondary Schools: National Report Austria; Study on behalf of the Austrian Federal Ministry of Education, Science and Culture.
Lassnigg, Lorenz and Prenner, Peter (1997) Wandel der österreichischen Wirtschafts- und Berufsstrukturen: Phase III: Shift-Share-Analyse und weiterführende Auswertungen - Endbericht; Studie im Auftrag der Kammer für Arbeiter und Angestellte, Wien.