German federal ministry of finance
BMF
Federal Ministry of Finance oor Duits
Federal Ministry of Finance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bundesfinanzministerium
I see that Mr Diller, Parliamentary State Secretary in the Federal Ministry of Finance, is with us.
Ich sehe Herrn Kollegen Diller, den parlamentarischen Staatssekretär im Bundesfinanzministerium.
Bundesministerium der Finanzen
It is appointed by the Federal Ministry of Finance and consists of independent auditors.
Er wird vom Bundesministerium der Finanzen eingesetzt und ist besetzt mit unabhängigen Wirtschaftsprüfern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The additional costs for these facilities were paid by the Federal Ministry of Finance.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenWikiMatrix WikiMatrix
Federal Ministry of Finance [noun] [pol.]
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und Flughafenlieferungenlangbot langbot
It is appointed by the Federal Ministry of Finance and consists of independent auditors.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.EurLex-2 EurLex-2
BMF Bundesministerium der Finanzen (The German Federal Ministry of Finance)
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaEurLex-2 EurLex-2
Federal Ministry of Finance
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur Metallentfettunglangbot langbot
Budget implementation commonly requires restricted access by the Federal Ministry of Finance.
Und da ist Ihr Baby, Jennot-set not-set
The tax administration now reports directly to the Federation Ministry of Finance.
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltEurLex-2 EurLex-2
Federal Ministry of Finance
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENlangbot langbot
This is evidenced in particular by correspondence between the Federal Ministry of Finance and the Commission.
lch würde ihm das nicht antun, JackEurLex-2 EurLex-2
Bundesministerium der Finanzen (Federal Ministry of Finance)
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
In a reply of 29 June 2007, the Federal Ministry of Finance commented on those statements.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the German Federal Ministry of Finance stopped requesting details of where selvedge printing took place.
Dr. Grey, so schön wie immernot-set not-set
It referred to the notice from the Federal Ministry of Finance of 13 May 1994.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernEurLex-2 EurLex-2
Small-prize lotteries must be authorised by the Federal Ministry of Finance.
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenEurLex-2 EurLex-2
Federal Ministry of Finance
Sind Frauen an Bord?langbot langbot
I see that Mr Diller, Parliamentary State Secretary in the Federal Ministry of Finance, is with us.
Barney, was wird mit Marty passieren?Europarl8 Europarl8
Plessing, Ministerialrat at the Federal Ministry of Finance, acting as Agent; the French Government, represented by A.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istEurLex-2 EurLex-2
Other party: Bundesministerium der Finanzen (Federal Ministry of Finance)
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungEurLex-2 EurLex-2
Federal Ministry of Finance [noun] [fin.] [pol.]
Ich möchte zuerst einmal antworten.langbot langbot
The Alternate Governor for Germany is the Secretary of State for international finance from the Federal Ministry of Finance.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenworldbank.org worldbank.org
The competent authorities (Austrian Federal Ministry of Finance, Statistik Austria) have so far been unable to explain these adjustments.
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen vonNamen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnnot-set not-set
Germany reported that the Federal Ministry of Finance[99] continues to coordinate matters relating to OLAF at national level.
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderEurLex-2 EurLex-2
The German Customs tariff manual was rectified by Federal Ministry of Finance Order No 153/83 of 17 August 1983 .
technische UnterlagenEurLex-2 EurLex-2
State Secretary of the Federal Ministry of Finance and Personal Representative of the Federal Chancellor in preparations for the # conomic Summits
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenECB ECB
2915 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.