education allowance oor Duits

education allowance

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ausbildungsbeihilfe

naamwoord vroulike

voorbeelde

The education allowance would be aligned more closely with actual expenditure.
Auch die Erziehungszulage würde stärker an die tatsächlichen Ausgaben angenähert.

the education allowance.
die Erziehungszulage.

Consequently, the defendant must be ordered to pay the applicant the amounts of education allowance in question.
Daher ist der Beklagte dazu zu verurteilen, dem Kläger die betreffenden Erziehungszulagen zu zahlen.

The education allowance should likewise be aligned more closely, in future, on actual expenditure.
Die Erziehungszulage sollte ebenfalls künftig stärker an die tatsächliche Ausgabenhöhe angepasst werden.

education allowance
die Erziehungszulage

This appropriation is intended to cover the household, dependent child and education allowances for officials and temporary staff.
Veranschlagt sind Mittel für die Haushaltszulage, die Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder und die Erziehungszulage der Beamten und der Bediensteten auf Zeit.

family allowances (household, dependent child and education allowances),
Familienzulagen (Haushaltszulage, Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder und Erziehungszulage);

(c) education allowance.’
c) die Erziehungszulage.“

household, dependent child and education allowances
die Haushaltszulagen, Zulagen für unterhaltsberechtigte Kinder und Erziehungszulagen

Orphans shall be entitled to education allowance in accordance with Article 3 of Annex VII.
Sind die Voraussetzungen des Anhangs VII Artikel 3 erfüllt, so hat die Waise Anspruch auf die Erziehungszulage.

education allowance.
die Erziehungszulage.

- education allowance (including special grants)
- die Erziehungszulage (einschließlich besonderer Zuschüsse),

Education allowance
Erziehungszulage

- education allowance.
- die Erziehungszulage.

(c) education allowance.
c) die Erziehungszulage.

family allowances (household, dependent child and education allowances
Familienzulagen (Haushaltszulage, Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder und Erziehungszulage

IT IS COMMON GROUND THAT THE APPLICANT FULFILS THE REQUISITE CONDITIONS TO BE ENTITLED TO THE EDUCATION ALLOWANCE .
ES IST UNSTREITIG , DASS DER KLAEGER DIE VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE GEWÄHRUNG DER ERZIEHUNGSZULAGE ERFÜLLT .

4. Education allowance
(4) Erziehungszulage

He/she shall, however, continue to receive the full dependent-child allowance and the full education allowance.
Die Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder und die Erziehungszulage werden jedoch weiterhin in voller Höhe ausgezahlt.