education authorities oor Duits
education authorities
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bildungsbehörden
These positive changes have been recognised by national education authorities in most partner countries.
In den meisten Partnerländern haben die nationalen Bildungsbehörden diese positiven Veränderungen anerkannt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relations must therefore be improved between the education authorities and the labour market.
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenEurLex-2 EurLex-2
The local education authorities assign them to the schools and school principals allocate them intra-school.
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und Pirateriespringer springer
- education authorities/executives, since many local and regional authorities have to provide general education and vocational training;
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenEurLex-2 EurLex-2
It was the most important educational authority in the important Shanghai region.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenLiterature Literature
However, with an educated author, these two features cannot be excluded even i n real letters.
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsLiterature Literature
I said I was from the Education Authority but I'm not sure they believed me.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinLiterature Literature
(b) an education authority in respect of the products distributed to the pupils within its area;
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Yet, the Kerala educational authorities had, in effect, imposed a ban on silence.
Ja, ich habe schon nachgesehenjw2019 jw2019
Teachers at the Schools are currently selected for secondment by the education authorities of the Member States.
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als FinanzinvestitionEurLex-2 EurLex-2
The thousands of characters gave educated authors the ability to fully express themselves in writing.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenLiterature Literature
Therefore it is likewise accepted by educational authorities, and, naturally, by the practical science of teaching.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtLiterature Literature
She could have reported him to the education authority.
ZIELTIERART(ENLiterature Literature
(b) the name and address of the educational establishment or education authority.
Während es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertEurLex-2 EurLex-2
Good practice manual for culture and education authorities at national and European level.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenEurLex-2 EurLex-2
an education authority in respect of the products distributed to the pupils within its area;
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersEurLex-2 EurLex-2
The contractor organised the meetings and conducted the interviews; likewise higher education authorities were interviewed in 20 countries.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenEurLex-2 EurLex-2
What educational authorities would care about the level of their students' gzernmplatz?
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagenLiterature Literature
The matter was taken up with the education authorities.
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektorsin der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenjw2019 jw2019
Education authorities require female students to wear headscarves in schools and universities.
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.hrw.org hrw.org
It has its roots in an article by the language education author, Scott Thornbury.
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hatWikiMatrix WikiMatrix
educational authorities in respect of the products distributed to the children within their area
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetoj4 oj4
Manual of good practice for culture and education authorities at national and European level.
Verbindung zwischen Tunesien und ItalienEurLex-2 EurLex-2
The reports are also made available to education authorities, parents, and the public.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.Literature Literature
11884 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.