electronic bulletin board oor Duits
electronic bulletin board
en
a computer that is running software that allows users to leave messages and access information of general interest
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anschlagtafel
Notizbrett
elektronisches schwarzes Brett
schwarzes Brett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's a wide-area electronic bulletin board, a sort of networked classified newspaper.
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollenLiterature Literature
Providing electronic bulletin boards in the form of platforms via communications networks
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegtmClass tmClass
Providing on-line electronic bulletin boards
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützentmClass tmClass
Providing online chat rooms, electronic bulletin boards, and online forums for communication among employers, employees, coworkers and others
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.tmClass tmClass
Providing on-line electronic bulletin boards for transmission of messages among computer users concerning various topics
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigttmClass tmClass
Online electronic bulletin boards and chat rooms
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonachetwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.tmClass tmClass
Providing of online electronic bulletin boards for the transmission of messages among computer users
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldentmClass tmClass
Granting of right of use to databases, access to computer network, access to databases and electronic bulletin boards
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdentmClass tmClass
Electronic bulletin board services [telecommunications services]
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführttmClass tmClass
Providing on-line electronic bulletin boards for transmission of messages among users
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.tmClass tmClass
Electronic bulletin board services in the fields of music, video, film, books, television, games and sports
In ihrer nichtlegislativenMitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltentmClass tmClass
Providing online chat rooms and electronic bulletin boards for transmission of messages amongst users
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärkttmClass tmClass
Providing online electronic bulletin boards for transmission of messages among users in the field of general interest
Hey, du Süsse!tmClass tmClass
Electronic bulletin board and message board services
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmentmClass tmClass
Providing on-line chat rooms and electronic bulletin boards for transmission of messages among teachers, instructors and students
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVtmClass tmClass
Electronic bulletin boards (data)
Einfach neugierigtmClass tmClass
Providing the information on creating electronic bulletin boards or homepages on Internet
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindtmClass tmClass
Providing access to electronic newspapers, radio broadcasting, news agency services, electronic bulletin board services
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündentmClass tmClass
Providing access to an electronic bulletin board in a wide range of fields
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeittmClass tmClass
On-line electronic bulletin boards
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hattmClass tmClass
Electronic bulletin board advertising services (telecommunications services)
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.tmClass tmClass
Providing on-line chat rooms and electronic bulletin boards for transmission of messages among users
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpftmClass tmClass
Providing on-line chat rooms and electronic bulletin boards for transmission of messages
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrtmClass tmClass
Cinematographic and optical apparatus, projectors, projector screens, audiovisual apparatus, electronic bulletin boards
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtettmClass tmClass
Provision of online chat rooms and electronic bulletin boards
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen drauftmClass tmClass
827 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.