encoding oor Duits

encoding

naamwoord, werkwoord

(computing) The way in which symbols are mapped onto bytes, e.g. in the rendering of a particular font, or in the mapping from keyboard input into visual text.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Kodierung

naamwoord vroulike

character encoding (computing)

All conversation involves the encoding and decoding of information.
Jede Konversation beinhaltet die Kodierung und Dekodierung von Information.

Codierung

naamwoord vroulike

The process of turning data into a stream of bits. Encoding is part of the serialization process that converts data into a stream of ones and zeros.

If you want to use Chinese characters, be sure you've saved your files in the UTF-8 encoding.
Wenn du chinesische Schriftzeichen benutzen willst, stelle sicher, dass du deine Dateien in UTF-8-Codierung gespeichert hast.

Enkodierung

naamwoord vroulike

A time sequence of images is generated in a method for encoding a first video stream.
Bei einem Verfahren zur Enkodierung eines ersten Videostroms wird eine zeitliche Folge von Bildern erzeugt.

Verschlüsselung · Encodierung · Encoding · Umsetzung · Zeichencodierung · codieren · verschlüsseln · codierend · kodierend · chiffrierend · verschlüsselnd

Soortgelyke frases

flow encoding
Flusskodierung

incremental rotary encoder
Inkrementaldrehgeber

Windows Media audio encoder library
Windows Media-Audioencoderbibliothek

encoded pulses
Codierte Impulse

encoders
Codiereinrichtungen · Verschlüsselungsprogramme

encodes
chiffriert · codiert · kodiert · verschlüsselt

voorbeelde

Fairway and traffic related section: a ‘Fairway and Traffic related Message’ (FTM) is usually created by NtS editors following the NtS Encoding Guide for editors.
Fairway and traffic related section: eine „Wasserstraßen- und verkehrsbezogene Nachricht“ (FTM) wird gewöhnlich von NtS-Editoren gemäß dem NtS Encoding Guide für Editoren erstellt.

In order to maintain audio/video synchronization throughout the encode, MEncoder has to drop or duplicate frames.
Um die Audio-/Video-Synchronisation während der kompletten Encodierung aufrechtzuerhalten, muss MEncoder Frames auslassen oder duplizieren.

The casing is completely made from metal, the rotary encoders are pleasant to touch, the buttons have a distinct point of pressure and the fader is light and can be used with confidence. CC121 offers a huge advantage because of the focus on one particular software.
Sowohl Fader als auch Encoder und Taster bieten die gewohnt hochwertige Yamaha-Qualität [...] Die Arbeit mit dem CC121 gestaltet sich in der Praxis einfach und intuitiv [...] Dass der Controller einerseits auf Display und Doppelfunktionen verzichtet und andererseits direct auf Cubase zugeschnitten ist, erweist sich als richtige Entscheidung.

Software and apparatus for downloading, transmitting, receiving, providing, publishing, extracting, encoding, decoding, reading, storing and organizing audiovisual, written data
Software und Geräte zum Herunterladen, Übermitteln, Empfangen, Bereitstellen, Veröffentlichen, Extrahieren, Kodieren, Dekodieren, Lesen, Speichern und Organisieren von audiovisuellen und schriftlichen Daten

The system consists of track side, balises and signal encoders or serial communication with electronic interlocking, and on-board computerised equipment.
Das System arbeitet streckenseitig mit Balisen und Signalcodiergeräten oder serieller Kommunikation mit elektronischen Stellwerken. Fahrzeugseitig werden Rechner eingesetzt.

the rules described in the Inland ENC Encoding Guide.
der in der Inland-ENC-Codierungsanleitung enthaltenen Regeln codiert werden.

You need to re-save your document in that encoding.
Man muss das Dokument erneut speichern – in eben dieser Zeichencodierung.

— If specific manoeuvres or actions are prohibited, the respective limitations are to be encoded.
— Sind bestimmte Manöver oder Handlungen verboten, sind die jeweiligen Einschränkungen zu codieren.

Retail services in relation to luxury goods, lifestyle and personal products namely, encoded bank cards, bags made of leather or imitations of leather adapted for electrical apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, pre-recorded CDs, CD-ROMs, tapes and discs, protective footwear
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Luxusartikel, Lifestyle-Produkte und Produkte für den persönlichen Gebrauch, nämlich kodierte Bankkarten, Taschen aus Leder oder Lederimitationen für elektrische Apparate und Instrumente, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton und Bild, Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten, bespielte CDs, CD-ROMs, Bänder und Platten, Sicherheitsschuhe

The invention concerns a method of encoding and comparing an identification card by means of a selected fingerprint of the owner.
Verfahren zum Kodieren und Vergleichen einer Identifikationskarte mittels eines ausgewählten Fingerabdruckes des Inhabers.

The invention further relates to an image decoding method by means of which the second images generated by the image encoding method can be decoded.
Ferner betrifft die Erfindung ein Bilddecodierverfahren, mit dem die durch das Bildencodierverfahren erzeugten zweiten Bilder decodiert werden können.

Should I wait for an upgrade (CUDA Encoding version), is it planned (when) - Or should I just switch to another product (no CUDA Encoding planned for Tmpgenc).
Kunde von mir hat letzten Freitag eine Lizenz von "TMPEGEnc 4.0 XPress" bei TMPG Inc./Pegasys Inc. gekauft und sich online registriert.

The promoter sequence from snapdragon chalcone synthase gene, flavonoid 3′5′-hydroxylase (f3′5′h) from Viola hortensis cDNA encoding F3′5′H, a key enzyme in the anthocyanin biosynthetic pathway, and the terminator from the D8 petunia gene encoding a putative phospholipid transfer protein.
Die Promotersequenz aus dem Chalkonsynthase-Gen des Löwenmäulchens, Flavonoid-3′5′-Hydroxylase (f3′5′h) aus cDNA von Viola hortensis, die F3′5′H, ein Schlüsselenzym des Anthocyan-Biosynthesewegs, kodiert und den Terminator des D8-Petuniengens, das ein putatives Phospholipid-Transferprotein kodiert.

A series of novel DNA vaccines was developed, encoding the viral proteins E2 and NS3.
Daraufhin wurde eine Reihe neuartiger DNA-Impfstoffe entwickelt, wobei eine Kodierung der Virusproteine E2 und NS3 erfolgte.

It has a comprehensive knowledge of the attributes defined in the HTML 4.0 recommendation from W3C, and understands the US ASCII, ISO Latin-1, UTF-8 and the ISO 2022 family of 7-bit encodings.
Es hat umfassende Kenntnis von Attributen, die im HTML 4.0 Vorschlag des W3C definiert wurden, und beherrscht die Kodierungen US ASCII, ISO Latin-1, UTF-8, sowie die der ISO 2022 Familie (7-bit).

You can explain it to us and reveal the sinister malignancy it encodes according to Bak Myun Mok?
Kannst du uns die abgrundtiefe Bösartigkeit erklären, die laut Bak Myun-mok daraus spricht?

It is much easier to use text and encode your pages in Unicode.
Es ist daher viel einfacher, Text und als Seiten-Codierung Unicode zu verwenden.

S. aureus isolated from the nasal swab of the dairy owner harbored genes encoding enterotoxins C, G, H and I, and showed spa type t635.
Die Ausbruchsuntersuchung belegte, dass die am 7.

MySQL, for example, supports UTF-8 encoding out of the box.
MySQL unterstützt beispielsweise die UTF-8Codierung von Haus aus.

30 – In the version applicable at the time of the adoption of Directive 93/83, Article 1(a) of Directive 89/552 stated that ‘for the purpose of this Directive ... “television broadcasting” means the initial transmission by wire or over the air, including that by satellite, in unencoded or encoded form, of television programmes intended for reception by the public.
30 – Art. 1 Buchst. a der Richtlinie 89/552 in seiner bei Erlass der Richtlinie 93/83 geltenden Fassung lautete wie folgt: „‚Fernsehsendung‘: die drahtlose oder drahtgebundene, erdgebundene oder durch Satelliten vermittelte, unverschlüsselte oder verschlüsselte Erstsendung von Fernsehprogrammen, die zum Empfang durch die Allgemeinheit bestimmt ist.

Employing a neurocognitive approach, the project ACCDECMEM (Tracking accumulation processes in memory decisions) focused on dynamics underlying the encoding, maintenance and retrieval of to-be-remembered information.
Mit einem neurokognitiven Ansatz untersuchte das Projekt ACCDECMEM (Tracking accumulation processes in memory decisions), welche dynamischen Prozesse bei Kodierung, Speicherung und dem Abrufen wichtiger Informationen stattfinden.

It is an entirely different sequence of bytes that you get when you take a_string and encode it in Big5. 5.
Es enthält eine völlig andere Byte-Folge, die entsteht, wenn man a_string in Big5 codiert. Das ist ein String.

whether or not with impulse (encoder) ring,
auch mit Impuls- oder Encoderring,

Credit cards, debit cards, reward cards and payment cards, un-encoded magnetic cards
Kreditkarten, Debitkarten, Prämienkarten und Zahlkarten, nicht kodierte Magnetkarten

The MPEG-2 encoder has a direct effect on the picture quality due to the more or less severe compression imposed by it.
Der MPEG-2-Encoder bestimmt aufgrund der mehr oder weniger starken Kompression direkt die Bildqualität.