energy-saving oor Duits
energy-saving
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
energiesparend
The heating system is thus able to operate in a highly efficient and energy-saving manner.
Das Beheizungssystem kann dadurch sehr effektiv und energiesparend arbeiten.
Energie sparend
And it needs to adopt energy-saving technologies that consume less commercial energy.
Und sie muss Energie sparende Technologien einführen, die weniger kommerzielle Energie verbrauchen.
Energiesparen
It is undoubtedly very successful and recognisable and has made a huge contribution towards energy savings.
Sie ist zweifellos sehr erfolgreich und erkennbar und hat viel zum Energiesparen beigetragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duty on energy-saving light bulbs from China.
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Engineering and consultancy (expertise) relating to construction and energy-saving
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften dartmClass tmClass
Furthermore, this proposal simplifies the energy saving measurement requirements contained in the existing ESD.
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.EurLex-2 EurLex-2
The corresponding projects were quick start ones, resulting in massive energy savings and CO2 emission reductions.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyEurLex-2 EurLex-2
Enhance energy efficiency: Energy savings in agriculture
Wollte gar nicht zum Fest heuteEurlex2019 Eurlex2019
Sectoral development, Energy saving, Environmental protection, Innovation
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenEurLex-2 EurLex-2
Advice on energy saving in the field of heating, water management apparatus and installations for sanitary purposes
Geh zurück zum AutotmClass tmClass
LK Acaso develops and markets energy-saving control equipment and accessories for the heating sector.
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'Common crawl Common crawl
The so-called energy-saving lamps are compactly constructed mercury-vapor fluorescent lamps.
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenLiterature Literature
(b) Calculation of primary energy savings
Salam, Taj MohamedEurLex-2 EurLex-2
Aid for energy saving
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.oj4 oj4
Subject: Compulsory use of energy-saving light bulbs
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.EurLex-2 EurLex-2
The energy savings to be achieved shall be calculated on the basis of those figures.
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALInot-set not-set
A general framework for the measurement and verification of energy savings is given in Annex IV.
Jahre Sparen.# Jahre EntbehrungenEurLex-2 EurLex-2
The course has been set for harmonising calculation methods for cogenerated electricity and primary energy savings.
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängeEuroparl8 Europarl8
The following are indicative aspects of verifying actions and energy savings under voluntary agreements:
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatenEurlex2019 Eurlex2019
Environmental protection, Employment, Sectoral development, Energy saving, Innovation
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetzteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Energy-saving measures risk fading away against such a background.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenEuroparl8 Europarl8
The adoption of energy saving technologies by industries is the most successful receipt for increasing their competitiveness.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehencordis cordis
Increasing energy saving and improving energy efficiency are often more cost effective ways of reducing emissions.
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenEurLex-2 EurLex-2
·Member States are making good progress in achieving energy savings under Article 7 of the EED.
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition, the polymer dispersions can be prepared in a particularly energy-saving manner.
Das zur Gruppe derpatents-wipo patents-wipo
How is the funding distributed between energy saving, renewable energy, fossil fuels and international cooperation?
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntEurLex-2 EurLex-2
Are there any data on the energy savings that CEST is supposed to generate?
Ich stecke in einem Dilemmanot-set not-set
Operating aid for energy saving shall be granted only if the following conditions are met
RC- B#-#/#- Homophobie in Europaoj4 oj4
96274 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.