especially suitable oor Duits

especially suitable

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

besonders geeignet

Also, you could mail them publications that would be especially suitable for them.
Du könntest ihnen auch gewisse Publikationen, die für sie besonders geeignet sein mögen, zuschicken.

voorbeelde

This technique is especially suitable to oil refining sites:
Diese Technik eignet sich insbesondere für Ölraffinerien

Fuzzy logic is especially suitable when many difficult-to-measure qualitative criteria are to be recorded.
Die Fuzzy Logic eignet sich speziell, wenn viele schwer messbare qualitative Kriterien zu erfassen sind.

The process is especially suitable for use with fibres manufactured by the N-methylmorpholine-N-oxide (NMMO) process.
Das Verfahren ist besonders für nach dem NMMO-Verfahren hergestellte Fasern geeignet.

The method of “abundance of witnesses” is especially suitable for solving decision problems.
Die Methode der haufigen Zeugen ist insbesondere zur Losung von Entscheidungsproblemen geeignet.

The reversing gear (1) is especially suitable for use in building machinery.
Das Wendegetriebe (1) ist insbesondere für den Einsatz in Baumaschinen geeignet.

This process is especially suitable for wastewater and manure.
Dieser Prozess eignet sich insbesondere flir Abwasser und Dung.

Phacotmesis appears especially suitable for nuclei of degree 3 or higher.
Die Phakotmesis erscheint besonders geeignet für Linsenkerne ab Grad 3.

According to the invention, polyurethane compositions containing said softeners are especially suitable as filler materials for solid tyres.
Erfindungsgemäße Polyurethan- Zusammensetzungen, enthaltend genannte Weichmacher, eignen sich insbesondere als Füllmaterial für Massivreifen.

Said method is therefore especially suitable for displaying statistically occurring immission and for traffic monitoring and control.
Damit ist das Verfahren besonders geeignet zur Anzeige von statistisch auftretender Immission und zur Verkehrsbeobachtung und -steuerung.

The amplifer circuit is especially suitable for use with chopped Hall senors (HS).
Die Verstärkerschaltung ist insbesondere für gechoppt betriebene Hall-Sensoren (HS) geeignet.

The process is especially suitable for aqueous solutions having a high water content.
Das Verfahren eignet sich insbesondere für wässrige Lösungen mit einem hohen Wasseranteil.

The method is especially suitable to reduce or prevent scaling from natural waters, without substantially impairing water quality.
Die Methode eignet sich insbesondere zur Verringerung oder Verhinderung der Steinbildung aus natürlichen Wässern, ohne die Wasserqualität wesentlich zu beeinträchtigen.

The nonlinear behavior makes them especially suitable for the implementation of digital switches.
Dieses nichtlineare Verhalten macht Halbleiter fUr die Implementierung von digitalen Schaltem geeignet.

The inventive method is especially suitable for distributed real time systems.
Das Verfahren eignet sich besonders für verteilte Echtzeitsysteme.

The invention is especially suitable for parallel-operating travelling-wave valve amplifiers.
Die Erfindung eignet sich insbesondere für parallel arbeitende Wanderfeldröhrenverstärker.

Especially suitable for the removal of chips or shot-blasting abrasives of castings are the RS-decoring installations.
Für das Reinigen der Gussteile von Spänen oder Strahlgut eignen sich insbesondere auch die RS-Rüttelanlagen.

These herbicidal compositions are especially suitable for use against weed plants in crops of useful plants.
Diese herbiziden Mittel sind für den Einsatz gegen Schadpflanzen in Nutzpflanzenkulturen besonders geeignet.

These tissues seem to be especially suitable for pharmacological or toxicological studies on transcriptional processes.
Diese Gewebe scheinen für pharmakologische oder toxikologische Untersuchungen von Transcriptionsprozessen besonders geeignet zu sein.

On demand we provide a list of books especially suitable for newbees.
Auf Wunsch liefern wir eine Literaturliste mit Büchern, die besonders für Neueinsteiger geeignet sind.

It is especially suitable for bonding paper, since it does not cause corrugation.
Er eignet sich insbesondere zum Verkleben von Papier, da es sich dabei nicht wellt.

The inventive commutator is especially suitable for rotors of electric machines.
Der Kommutator eignet sich insbesondere für Läufer von elektrischen Maschinen.

Dispensers of this type are especially suitable for liquids or pastes containing granular particles.
Derartige Spender eignen sich besonders für flüssige oder pastöse Fluide, die auch körnige Partikel enthalten können.

The polymers are especially suitable for using as construction material additives.
Insbesondere für den Einsatz als Baustoffadditive sind die vorliegenden Polymere geeignet.

The invention is especially suitable for the identification of living cells of the genus Salmonella.
Die Erfindung ist insbesondere für den Nachweis lebender Zellen der Gattung Salmonella geeignet.

This programme is especially suitable for groups and creates unforgettable memories.
Für Gruppen bietet dieses Abendprogramm viele schöne gemeinsame Erinnerungen.