exploration trip oor Duits
exploration trip
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Erkundungsreise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
expedition [unorganised, spontaneous exploration trip]
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannlangbot langbot
exploration trip
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und Gänsehaltungsbetriebelangbot langbot
I was on a short exploration trip, for which this vessel was quite suitable.
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenLiterature Literature
Then at Sutter’s Fort he met three men buying an outfit for an exploring trip.
Der genaue Betrag des Ausgleichs wird auf der Grundlage der tatsächlich durchgeführten Flüge ermittelt; die zuständige Abteilung der Zivilluftfahrtbehörde stellt eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragspflichten unter Angabe der anteiligen Höhe des Ausgleichs ausLiterature Literature
expedition [unorganised, spontaneous exploration trip] [noun]
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenlangbot langbot
If he could sell it, he might offset some of the cost of this exploration trip.
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenLiterature Literature
exploration trip [noun]
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.langbot langbot
Your exploration trip will start with horse-cart journey to Tăuz water spring and Vîrtop Ice Cave.
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istCommon crawl Common crawl
I thought he'd been out of the country on some sort of exploring trip for years.'
Ach, wer öffnet denn da die Tür?Literature Literature
Phil was always going off on exploration trips without me.
Die gute Heuschrecke?Literature Literature
Xanatos is on an exploration trip to the northern mine quadrant.”
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.Literature Literature
'He thinks to go on an exploring trip.
Nicht schlagenLiterature Literature
Or the tidal waters of the Waddenzee, on an island explore trip and meeting the seals.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitenCommon crawl Common crawl
The Murrin had been on the homeward leg of a normal exploring trip.
Ich freue mich sehr für dich, P. SawyerLiterature Literature
I am forced in my exploring-trips to the practise of a quite inhuman tyranny— LULU.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.Literature Literature
Divers who are more adventurous can go on an exploration trip in order to find new and yet undived dive sites.
Ich werde hier wartenCommon crawl Common crawl
The Chamber sets again a wrong example as it already did earlier with its „exploration trip“ to Iran at the end of April.
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenCommon crawl Common crawl
Relaxed cruising from one Zuiderzee harbour to the next? Or the tidal waters of the Waddenzee, on an island explore trip and meeting the seals.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeCommon crawl Common crawl
For an optimal start into the day, you and your team will take a quickly-paced mountain bike tour or an exploration trip with the Nordic walking instructor.
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie aufnicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorCommon crawl Common crawl
As a voyage of exploration the trip would have been a fiasco.
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenLiterature Literature
Trips exploring the nature with a local guide can be arranged from the hotel.
Einige Worte der Klarung und keine AusredenCommon crawl Common crawl
STOP THE BOMB, a non-partisan coalition against conducting business with the Iranian regime, criticizes the "exploration trip" of the Austrian Chamber of Commerce to Iran that is scheduled between 25-28 April 2009, and the participation of Austria at the so-called "antiracism conference" in Geneva, at which Iranian president Ahmadinejad has announced his attendance.
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenCommon crawl Common crawl
Activities - diving, cycling, trip to the blue and green cove, dreaming in the sunset, motorboat trip, explore Tito's cove...and a lot more...
Lass deine Frau werfen!Common crawl Common crawl
We've just got back from a little trip of exploration—Paul Drake and I.""
Wann kommt ihr?Literature Literature
Enjoy nature walks, relaxing boat trips, or explore the area by bicycle.
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenCommon crawl Common crawl
13690 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.