exploration programme oor Duits
exploration programme
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Erkundungsprogramm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the overall approach to the proposal to undertake an offshore exploration programme — 15 Marks;
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.EurLex-2 EurLex-2
The ExoMars rover, nicknamed Bridget, is part of the Aurora exploration programme of the European Space Agency (ESA).
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltencordis cordis
ESA's 'Aurora' Exploration programme has been under development for some years and clearly has many similarities.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte Fassungcordis cordis
EADS Astrium is prime contractor to ESA for its major space exploration programmes.
Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, dass der von Lufthansa für die ÖIAG-Anteile gezahlte Preis in einer Spanne zwischen [...] EUR und [...] EUR liegtCommon crawl Common crawl
exploration programme [Br.]
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem Bürgersinnlangbot langbot
the overall approach to the proposal to undertake an offshore exploration programme- # Marks
Er fasst Beschlüsse einstimmigoj4 oj4
We didn't intend to pay for our space exploration programme with the lives of ten American astronauts.
ZULASSUNGSBEDINGUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The FLuorescence EXplorer (FLEX) mission is the eighth mission in the Earth Explorer programme.
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, ClarkWikiMatrix WikiMatrix
ISS, SSA, global robotic exploration programmes).
Beschluss der KommissionEurLex-2 EurLex-2
the overall approach to the proposal to undertake an offshore exploration programme — 15 marks;
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeEurLex-2 EurLex-2
exploration programme [Br.] [noun] [geogr.] [geol.]
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenlangbot langbot
the level of technical competence and offshore experience of the team that will manage and conduct the exploration programme- # Marks
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendoj4 oj4
To benchmark space exploration programmes and related industrial capabilities worldwide, COFSEP researchers carried out strengths, weaknesses, opportunities and threats analyses.
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtcordis cordis
to provide the best expertise for European space programmes (such as GMES-Space Component, exploration programmes and future launcher programmes),
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenEurLex-2 EurLex-2
The study is intended to demonstrate the opportunities for a scientifically reasonable participation of Germany in a European exploration programme.
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sieCommon crawl Common crawl
to provide the best expertise for European space programmes (such as GMES-Space Component, exploration programmes and future launcher programmes
Oh, bist du süß!oj4 oj4
the level of technical competence and offshore experience of the team that will manage and conduct the exploration programme — 30 marks;
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEurLex-2 EurLex-2
the level of technical competence and offshore experience of the team that will manage and conduct the exploration programme — 30 Marks;
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtEurLex-2 EurLex-2
'Today, Europe has gained a new space capability which represents a new step towards human spaceflights and advanced exploration programmes,' he commented.
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdencordis cordis
3.8 The current financial crisis hitting EU Member States could also jeopardise space exploration programmes, a laboratory of technologies for the future.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenEurLex-2 EurLex-2
These include the organisation's subscriptions for the human spaceflight, microgravity and human exploration programmes, including the use of the International Space Station (ISS).
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seincordis cordis
The Mars Express mission forms part of an international Mars exploration programme which will also include two US probes and one from Japan.
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.cordis cordis
Germany has announced that it will join the preparatory phase of the European space exploration programme Aurora, thus becoming the 12th country participating in the initiative.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindcordis cordis
suggests that space exploration programmes and programmes to ensure that Europe has autonomous access to space should be incorporated as additional priorities in a European space programme;
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.EurLex-2 EurLex-2
3160 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.