express item oor Duits
express item
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Eilsendung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"In what way can an express item be easily distinguished from a letter?
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger DokumenteEurLex-2 EurLex-2
For express items and packages (including small packages), the street address should be used.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikEurLex-2 EurLex-2
express items
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarlangbot langbot
Second, instead of a single expression for each item, it contains two expressions separated by a colon.
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenLiterature Literature
The debate would be held as the third item in the morning after the Council and Commission statements on Tackling Covid-19 disinformation and the impact on freedom of expression (item 9 on the final draft agenda).
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltnot-set not-set
Once I'd found what I needed, I moved to the express lane, twelve items or less.
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenLiterature Literature
Conversion of items expressed in foreign currency
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernEurLex-2 EurLex-2
is the arithmetic mean of the extreme temperatures recorded as indicated in item #.#, expressed in degrees Celsius
Aluminium/Aluminium-Blisterpackungeneurlex eurlex
is the arithmetic mean of the extreme absolute pressures recorded as indicated in item #.#, expressed in millimetres of mercury
Ich verbringe Zeit mit direurlex eurlex
“express consignment” means an individual item conveyed by or under the responsibility of an express carrier;
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärenEuroParl2021 EuroParl2021
There, across three Stop &C Shop checkout lanes and under a sign reading EXPRESS LANE--15 ITEMS OR LESS, stood mine.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenLiterature Literature
It is also possible to group items in a regular expression without creating a numbered reference to those items.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorLiterature Literature
Cultural items may express an identity, but they do not define it.
Was meinst du?Literature Literature
Price of the goods for the declaration item concerned, expressed in the currency unit declared in D.E.
Ach, das ist doch gar nichtsEurLex-2 EurLex-2
Readers have sent the branch potatoes, pies, cases of fruit, and other items to express their appreciation.”
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindjw2019 jw2019
Pm : is the arithmetic mean of the extreme absolute pressures recorded as indicated in item 6.3.4, expressed in millimetres of mercury ; and
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtEurLex-2 EurLex-2
Enter the net mass, expressed in kilograms, for each item of the goods.
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enter the quantity of the item in question, expressed in the unit laid down in the goods nomenclature.
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.EurLex-2 EurLex-2
2763 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.