extraordinary general meeting oor Duits
extraordinary general meeting
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
außerordentliche Hauptversammlung
Provisions applicable to both ordinary and extraordinary general meetings
Gemeinsame Bestimmungen betreffend die ordentliche und ausserordentliche Hauptversammlung
außerordentliche Mitgliederversammlung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
extraordinary general meeting <EGM>
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenlangbot langbot
Minutes of the extraordinary General Meeting of LuxSCS ([...] as president, [...] as secretary, [...] as scrutineer)
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
It may be an ordinary or an extraordinary general meeting provided it fulfils the necessary conditions.
Tür, oben an der TreppeEurLex-2 EurLex-2
extraordinary general meeting [noun]
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen Ausgabenlangbot langbot
" RESOLUTIONS OF THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING SHALL BE PASSED BY A TWO-THIRDS MAJORITY OF THE VOTES CAST .
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussEurLex-2 EurLex-2
Provisions applicable to both ordinary and extraordinary general meetings
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltEurLex-2 EurLex-2
extraordinary general meeting
Die Freistellung der Regionalbeihilferegelungen nach der Verordnung (EG) Nr. #/# endet an dem Tag, an dem die Geltungsdauer der genehmigten Fördergebietskarten endetlangbot langbot
The Steering Committee will hold ordinary and extraordinary general meetings.
Wochen) FACTnot-set not-set
Here you find the documents of the Extraordinary General Meeting of the shareholders of the Dr. Ing.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!Common crawl Common crawl
In addition, the Supervisory Board discussed the convening of an Extraordinary General Meeting that a shareholder had requested.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenCommon crawl Common crawl
PROVISIONS APPLICABLE TO BOTH ORDINARY AND EXTRAORDINARY GENERAL MEETINGS
VETERINÄRRECHTEurLex-2 EurLex-2
This merger was given the thumbs up by the extraordinary general meeting.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationCommon crawl Common crawl
The Board of Directors of ETA convened an extraordinary general meeting.
Lagerzone für eingehendes KernmaterialEurLex-2 EurLex-2
I’m so pleased so many of you were able to make my — second — Extraordinary General Meeting.
Verantwortliche PersonLiterature Literature
The invitation to the extraordinary general meeting is planned to be sent out in late June.
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den NiederlandenCommon crawl Common crawl
The Extraordinary General Meeting could not now take place: the life of the Universal Bank was over.
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertLiterature Literature
Extraordinary general meetings
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.EurLex-2 EurLex-2
Extraordinary general meetings
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztEurLex-2 EurLex-2
The Extraordinary General Meeting will take place on 22 October 2007, in Amsterdam.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenCommon crawl Common crawl
On 24 December 2002, the Extraordinary General Meeting of Shareholders (‘EGM’) of IFB likewise accepted this proposal.
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des GerichtshofsEurLex-2 EurLex-2
Welcome to this Extraordinary General Meeting.
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.Literature Literature
2162 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.