extraordinary meeting oor Duits

extraordinary meeting

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Sondersitzung

naamwoord vroulike

This has necessitated the convening of various extraordinary meetings.
Dazu mussten mehrere Sondersitzungen einberufen werden.

außerordentliche Sitzung

They may hold extraordinary meetings twice a year.
Zweimal jährlich können die Fraktionen außerordentliche Sitzungen abhalten.

außerordentliche Versammlung

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

extraordinary plenary meeting
außerordentliche Vollversammlung

extraordinary general meeting
außerordentliche Hauptversammlung · außerordentliche Mitgliederversammlung

extraordinary meeting of the Cabinet
Sondersitzung des Kabinetts

an extraordinary meeting
eine außerordentlich Sitzung

extraordinary meetings
Sondersitzungen · außerordentliche Sitzungen

voorbeelde

(1) Extraordinary meeting of the General Assembly of the UN.
(1) Ausserordentliche Sitzung der Versammlung der Vereinten Nationen.

To call an extraordinary meeting of the board of directors.
Er beruft eine außerordentliche Sitzung der Unternehmensführung ein.

Extraordinary meetings may be held at the request of either Party, if the Parties agree.
Außerordentliche Sitzungen können auf Antrag einer Vertragspartei mit Zustimmung der anderen Vertragspartei abgehalten werden.

An extraordinary meeting of the fourteen members of our Brotherhood was hastily arranged, in Rome.
Eiligst wurde in Rom eine außergewöhnliche Versammlung der vierzehn Mitglieder unserer Bruderschaft einberufen.

extraordinary meeting [noun]
außerordentliche Versammlung {f}

Extraordinary meetings shall be convened at the request of at least # % of the General Forum members
Außerordentliche Sitzungen werden auf Antrag von mindestens # % der Mitglieder des Allgemeinen Forums einberufen

What an extraordinary meeting, I mused.
Welch ein außergewöhnliches Treffen, sann ich.

It shall hold an extraordinary meeting at the request of either of the Parties.
Auf Antrag einer der Vertragsparteien tritt er zu einer außerordentlichen Sitzung zusammen.

It can, if necessary, hold an extraordinary meeting in accordance with Article 7.
Sie kann, falls nötig, eine außergewöhnliche Versammlung in Übereinstimmung mit Artikel 7 abhalten.

Proposed amendments shall be considered at a review meeting or an extraordinary meeting.
Änderungsvorschläge werden auf einer Überprüfungstagung oder einer außerordentlichen Tagung geprüft.

They may hold extraordinary meetings twice a year.
Zweimal jährlich können die Fraktionen außerordentliche Sitzungen abhalten.

Extraordinary meetings of the Joint Committee may also be convened by agreement between the Parties.
Die Vertragsparteien können einvernehmlich auch außerordentliche Sitzungen des Gemischten Ausschusses einberufen.

Extraordinary meetings may be organised at the request of either Party.
Außerordentliche Sitzungen können auf Antrag einer der Vertragsparteien einberufen werden.

Extraordinary meetings shall be held whenever necessary and agreed between the Parties.
Außerordentliche Sitzungen werden bei Bedarf nach Vereinbarung der Vertragsparteien abgehalten.

Extraordinary meetings may also be convened by agreement between the Parties.
Die Vertragsparteien können einvernehmlich außerordentliche Sitzungen einberufen.

EMPA extraordinary meeting in Jordan.
Außerordentliche Sitzung der PVEM in Jordanien

that an extraordinary meeting of the committee be convened to examine any specific difficulties noted by the rapporteur.
oder eine Sondersitzung seines Ausschusses einberuft, damit vom Berichterstatter festgestellte Probleme behandelt werden können.

This has necessitated the convening of various extraordinary meetings.
Dazu mussten mehrere Sondersitzungen einberufen werden.

An extraordinary meeting of the Conference of Presidents ended a few minutes ago.
Vor wenigen Minuten ging eine außerordentliche Sitzung der Konferenz der Präsidenten zu Ende.

having regard to the outcome of the extraordinary meeting of the European Agriculture Council of 5 September 2014,
unter Hinweis auf das Ergebnis der außerordentlichen Tagung des Rates „Landwirtschaft“ vom 5. September 2014,

Extraordinary meetings shall be held at the request of one or other of the Parties.
Sondersitzungen werden auf Antrag einer der beiden Vertragsparteien abgehalten.

The scritina called an extraordinary meeting.
Die Scritina hatte eine außerordentliche Sitzung anberaumt.