extraordinary meetings oor Duits
extraordinary meetings
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sondersitzungen
This has necessitated the convening of various extraordinary meetings.
Dazu mussten mehrere Sondersitzungen einberufen werden.
außerordentliche Sitzungen
They may hold extraordinary meetings twice a year.
Zweimal jährlich können die Fraktionen außerordentliche Sitzungen abhalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Extraordinary meeting of the General Assembly of the UN.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenEurLex-2 EurLex-2
To call an extraordinary meeting of the board of directors.
Die Sache hat für uns höchste PrioritätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extraordinary meetings may be held at the request of either Party, if the Parties agree.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An extraordinary meeting of the fourteen members of our Brotherhood was hastily arranged, in Rome.
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.Literature Literature
extraordinary meeting [noun]
Wir haben es also geschafft, was?langbot langbot
Extraordinary meetings shall be convened at the request of at least # % of the General Forum members
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnoj4 oj4
What an extraordinary meeting, I mused.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteLiterature Literature
It shall hold an extraordinary meeting at the request of either of the Parties.
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?EuroParl2021 EuroParl2021
It can, if necessary, hold an extraordinary meeting in accordance with Article 7.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenCommon crawl Common crawl
Ordinary and extraordinary meetings
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.oj4 oj4
Proposed amendments shall be considered at a review meeting or an extraordinary meeting.
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.EurLex-2 EurLex-2
They may hold extraordinary meetings twice a year.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichEurLex-2 EurLex-2
Extraordinary meetings of the Joint Committee may also be convened by agreement between the Parties.
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenEurLex-2 EurLex-2
Extraordinary meetings may be organised at the request of either Party.
UntersuchungenEurLex-2 EurLex-2
Extraordinary meetings shall be held whenever necessary and agreed between the Parties.
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am SchnorrenEurLex-2 EurLex-2
Extraordinary meetings may also be convened by agreement between the Parties.
die Art der vorgesehenen VerwendungEurLex-2 EurLex-2
EMPA extraordinary meeting in Jordan.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltEurLex-2 EurLex-2
that an extraordinary meeting of the committee be convened to examine any specific difficulties noted by the rapporteur.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeEurLex-2 EurLex-2
This has necessitated the convening of various extraordinary meetings.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.Europarl8 Europarl8
An extraordinary meeting of the Conference of Presidents ended a few minutes ago.
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialEuroparl8 Europarl8
having regard to the outcome of the extraordinary meeting of the European Agriculture Council of 5 September 2014,
Das ist ein KreuzverhörEurLex-2 EurLex-2
Extraordinary meetings shall be held at the request of one or other of the Parties.
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenEurLex-2 EurLex-2
6346 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.