extraordinary items oor Duits
extraordinary items
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sonderposten
außerordentliche Posten
The nature and the amount of each extraordinary item should be separately disclosed.
Art und Betrag eines jeden außerordentlichen Postens sind gesondert anzugeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
extraordinary item [noun] [acc.]
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdlangbot langbot
This includes extraordinary items and the effects of changes in accounting estimates
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflusseneurlex eurlex
Where IAS # refers to unusual items, this should be read as extraordinary items as defined in this Standard
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorseheneurlex eurlex
EARNINGS BEFORE TAXES & EXTRAORDINARY ITEMS
Hier ist gutEurLex-2 EurLex-2
The following changes are made to remove references to extraordinary items:
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)EurLex-2 EurLex-2
extraordinary items [noun] [acc.]
Was geht, Rockstar?langbot langbot
(b) tax expense (income) relating to extraordinary items recognised during the period;
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenEurLex-2 EurLex-2
Under these circumstances tax expense (income) relating to extraordinary items may be disclosed in the aggregate.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeEurLex-2 EurLex-2
(b) extraordinary items.
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftEurLex-2 EurLex-2
Paragraphs 29 and 30 on extraordinary items are deleted.
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenEurLex-2 EurLex-2
Extraordinary items
italienischEurLex-2 EurLex-2
THIS AMOUNT IS INCLUDED UNDER " EXTRAORDINARY ITEMS " .
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatEurLex-2 EurLex-2
A discontinuing operation should not be presented as an extraordinary item
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hateurlex eurlex
In other words, financial results and extraordinary items are ignored.
Was zum Teufel tust du?Literature Literature
SURPLUS FROM EXTRAORDINARY ITEMS |
Was ist mit AIDS, Hepatitis?EurLex-2 EurLex-2
IAS # defines extraordinary items as
Die Nadel zeigt nicht nach Nordeneurlex eurlex
High financial charges and some restructuring and extraordinary items further depressed the financial performance.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenEurLex-2 EurLex-2
Under these circumstances tax expense (income) relating to extraordinary items may be disclosed in the aggregate
Bist du das etwa, Jack?Ha, haeurlex eurlex
Not an extraordinary item
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren DienstenEurLex-2 EurLex-2
The nature and the amount of each extraordinary item should be separately disclosed
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetzteurlex eurlex
(g) extraordinary items;
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EUREurLex-2 EurLex-2
936 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.