eyes asleep oor Duits
eyes asleep
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Augen bei Nacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lying down, eyes asleep, then the sparkles started again.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenLiterature Literature
The old man groaned as he was laid on the grey blankets, then closed his eyes, asleep at once.
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenLiterature Literature
Their eyes, their asleep sick insolent eyes, swerved on me as I climbed the street.
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenLiterature Literature
The slender man meanwhile has fallen asleep on his foot and let his eye fall asleep without however closing it.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteLiterature Literature
Andreas, over in his shadowy corner, head down, eyes closed, asleep.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenLiterature Literature
The dream ended, and Karigan closed her eyes, falling asleep for real this time.
Was du tunmusst, ist diese Sachen zu beredenLiterature Literature
Sela was standing in the doorway of her bedroom, her hair a mess and her eyes half asleep.
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenLiterature Literature
If only I could close my eyes, fall asleep, and wake up in America!
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenLiterature Literature
Wally yawned and closed his eyes, falling asleep surprisingly quickly.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
He closed his eyes, fell asleep in his clothes, the light on.
Weg mit der KanoneLiterature Literature
Its nictitating membrane slipped across the glossy orb, and the eye was asleep and dreaming.
Das ist hier keine Farm, du kleiner ScheißerLiterature Literature
Churchill was sitting on the couch with his eyes closed, asleep.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.Literature Literature
Aidan looked up at his father, fell silent, and slowly closed his eyes, sound asleep.
Nach den ersten # # TagenLiterature Literature
Her mouth is full of laughter but her eyes are — asleep...
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen GrenzwertenLiterature Literature
In the first tank he came to, he saw Wolfgang Linstricht suspended in the green haze, eyes closed, asleep.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenLiterature Literature
However, I pulled down the lid and closed my eyes—fell asleep and was waked up a very sick boy.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenLiterature Literature
Jamie, however, had closed his eyes and fallen asleep in Vera's arms.
7. Klimawandel (Abstimmung)Literature Literature
Before I realized I’d closed my eyes, I was asleep.
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?Literature Literature
He closed his eyes and was asleep almost immediately.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-ALiterature Literature
Then, because a sergeant had ordered him to, he shut his eyes and fell asleep.
Das wär der größte Kampf aller ZeitenLiterature Literature
She mumbled something about revenge, then closed her eyes and fell asleep.
Der Rat tritt unverzüglich zusammenLiterature Literature
He closed his eyes and fell asleep.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandLiterature Literature
Then, having nothing left to think about, he closed his eyes and fell asleep.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.Literature Literature
He closed his eyes and fell asleep.
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtLiterature Literature
Tom closed his eyes and fell asleep.
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1312 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.