failing health oor Duits
failing health
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schlechte Gesundheit
Now I contend with the limitations of old age and failing health.
Heute machen mir mein Alter und meine schlechte Gesundheit zu schaffen.
versagende Gesundheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What happened to your fatigue and your failing health?”
Dafür hast du nur # Tassen im SchrankLiterature Literature
They were not there to offer condolences about her failing health or her imminent demise.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?Literature Literature
He served in the Continental Congress until September 1776, when failing health forced him to resign.
Wollen Sie Krieg?WikiMatrix WikiMatrix
Despite advanced age and failing health, this lady became our sister and continues active in Jehovah’s service.
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochjw2019 jw2019
In her absence her father and mother had died, her father by suicide, her mother by failing health.
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?Literature Literature
I told her of my mother’s failing health and how the dahlias were doing.
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenLiterature Literature
“Edward Allen is now eighty one years old and in failing health.
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.Literature Literature
Because of failing health, Pinochet may still escape punishment.
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtNews commentary News commentary
Something more than the regrets of a long life and worry over his failing health.
Danke, Charlie.- Komm herLiterature Literature
For the elderly, failing health brings difficulties.
Hierbei giltjw2019 jw2019
Sometimes Kristen wondered if that hadn’t contributed to Martina’s failing health and untimely death.
Einmal um den BlockLiterature Literature
Neither his age nor failing health stopped him!
die Gewährung der Flächenzahlungjw2019 jw2019
Gamble resigned his judgeship in 1855 due to failing health, and in 1858 moved to Pennsylvania.
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktWikiMatrix WikiMatrix
Hector is almost ninety years old and in failing health.
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenLiterature Literature
Advanced age or failing health may place certain limits on what we can do in Jehovah’s service.
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.jw2019 jw2019
Green had to return to the United States because of his wife’s failing health.
Handelsbeschreibungjw2019 jw2019
And what of his father’s failing health?
Gültigkeit der AusschreibungLiterature Literature
Failing health eventually forced her to leave her beloved Venice and spend her final days with her daughter.
Juni #) verwiesenWikiMatrix WikiMatrix
1955 – Winston Churchill resigns as Prime Minister of the United Kingdom amid indications of failing health.
Ich habe einen TrefferWikiMatrix WikiMatrix
But she was in failing health and beginning to suffer physical pain.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzLiterature Literature
The imperor’s failing health had persuaded Shandie that a regency would be necessary.
Das ist gut gegangen.Literature Literature
The arrest warrant was rescinded on 31 January 1990, however, because of his failing health.
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenWikiMatrix WikiMatrix
He had been in failing health for some time but died without apparent pain at Brooklyn Bethel.
Das geht weiter in Ihre dauerhafte Aktejw2019 jw2019
After four defeats, Lasker gave up and blamed it on his failing health.
SONSTIGE BESTANDTEILELiterature Literature
But later, in 1957, Burt’s failing health obliged them to return to Canada.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?jw2019 jw2019
2421 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.