finest hour oor Duits
finest hour
en
A point in time or a relatively brief period of time when an especially distinguished, admirable, or effective set of actions is performed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sternstunde
Let's just agree this isn't everyone's finest hour.
Lasst uns einfach darauf einigen, dass dies nicht jedermanns Sternstunde ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was not my finest hour.
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now came Walter's finest hour as Richard's big brother.
Du willst mitkommen?Literature Literature
Frustrated he went back to his chair and picked up Finest Hours again.
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumLiterature Literature
sb.'s finest hour [idiom] [noun]
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikellangbot langbot
sb.'s finest hour [noun]
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen Gründenlangbot langbot
Noel has said, "Even though it wasn't our finest hour, it's a good album born through tough times.
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
He got blamed for the explosion, but it was still hardly my finest hour.
Gott sei Dank, Mary Poppins!Literature Literature
" In any man's finest hour, he must rise to the challenges in his path. "
Ich kenne ihren Namen nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if you looked close enough, you could see that it was surely his finest hour.
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtLiterature Literature
Unfortunately this was not her finest hour either.
Das werden wir bestimmt tun, JohnLiterature Literature
It had been their finest hour.
Bitte anschnallenLiterature Literature
The media was perhaps enjoying its finest hour.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntLiterature Literature
Wasn't our fault, but it was hardly our finest hour.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In many ways, this was Richard’s finest hour as a military commander.
Was sollte es denn sonst sein?Literature Literature
Enjoy a selection of 17 full-length races, specially remastered for an unprecedented experience of MotoGP's finest hours.
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenCommon crawl Common crawl
Yeah, not my finest hour.
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was on this dig that Erik had his finest hour, the discovery of the Bronze Age henge.
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienLiterature Literature
'Not your finest hour, I s'pose.
Verfahren der KonsultationLiterature Literature
And it was not the Comanches’ finest hour, either.
Kontrollelement ElementfarbeLiterature Literature
You are preparing now for that work which will be your finest hour.
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltLDS LDS
Let's just agree this isn't everyone's finest hour.
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is not the PPS's finest hour, this case."
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
They had no way of knowing that their finest hour was already behind them.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenLiterature Literature
The Crimean War – not Britain’s finest hour You really don’t want to know what this war was about.
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "Literature Literature
Not my finest hour.
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
845 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.