finest quality oor Duits
finest quality
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beste Qualität
erstklassige Qualität
etw. von höchster Qualität
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exzellente Herstellung · exzellentes Produkt · höchste Qualität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It had been so long since she’d had anything new, and these were of the finest quality.
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenLiterature Literature
The finest qualities of our nature, like the bloom on fruits, can be preserved.
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The floor is close-fitted with a colourful Caucasian carpet of the finest quality.
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztLiterature Literature
The china was, as would have been expected, of the finest quality.
Etwas sage ich euchLiterature Literature
The finest quality.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lionel’s philosophy was to sell the finest quality jewelry at the finest prices.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtLiterature Literature
When the wine ran short, he miraculously produced an extra supply of the finest quality.
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.jw2019 jw2019
You' il be surrounded by an inventory of the finest quality discount cars
Geben Sie' s ihmopensubtitles2 opensubtitles2
Though his clothing was of the finest quality, it was rumpled and crumpled.
Ich las seine Gedanken, er las meineLiterature Literature
So there was never any shortage of anything around Ishipole, and everything was always of the finest quality.
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstLiterature Literature
Every drop of the river is hot, melted chocolate of the finest quality.
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The yellow silk shirt was of the finest quality, as was the scarf at his throat.
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenLiterature Literature
Gentle fucking was yesterday – today is Kallamacka. Enjoy 130 minutes of tough action of the finest quality!
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENCommon crawl Common crawl
"""I have just the dream for you, the finest quality and tailor-made."
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeLiterature Literature
It’s like food, which never does you any harm if it’s of the finest quality.’
Darum halten mich alle für geselligLiterature Literature
But shabby as the table was, the brushes and inkstone upon it were of the finest quality.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.Literature Literature
I use the finest quality available, Turaga.
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The papyrus was of the finest quality.
Ich werde euer Essen nicht verschmähenLiterature Literature
Everything around him was of the finest quality.
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenLiterature Literature
I imagine he seeks a physician for our family, which is of course of the finest quality.
Kuba- Vertretung der KommissionLiterature Literature
We were all just in tunics – no ceremony in the provinces – and his was the finest quality.
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensLiterature Literature
This was followed by a Vichyssoise of finest quality.
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomLiterature Literature
You'll be surrounded by an inventory of the finest quality discount cars.
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every drop of that river is hot melted chocolate of the finest quality.
Kann ich mitkommen?Literature Literature
‘All my cloth is of the finest quality,’ she declared.
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istLiterature Literature
6301 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.