finesse
Feinheit · Finesse · Finessen · Geschick · Gewandtheit · Kniff · Kunst · Kunstfertigkeit · Kunstgriff · Machiavellismus · Raffinesse · Schlauheit · Schneiden · Schnitt · Technik · Umtriebe · technische Geschicklichkeit · technische Methode
finessed oor Duits
finessed
en
Simple past tense and past participle of finesse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
überlistete
I tried finessing him, faking him, but he was always there.
Ich versuchte ihn zu überlisten, auszutricksen, aber er war immer da.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
full of finesse
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOlangbot langbot
Since he’d brought her libido to life, he was the one man who could finesse her into forgetting herself completely.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenLiterature Literature
These dilemmas can be finessed by giving both surveillance responsibilities and the actual power to disburse funds to an independent board insulated from national politics.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenNews commentary News commentary
He was so excited that the words spil ed out before he could give them order and finesse.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.Literature Literature
These high-level encounters require the highest concentration, strength, finesse, courage and endurance – both from the ponies and their riders.
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen AusgabenCommon crawl Common crawl
Finessed Duke out of Kowiss down to Rudi in case Scrag’s delayed - he should be back Tuesday.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.Literature Literature
Finesse is best when used least.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zumHandel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeLiterature Literature
The first were the simple, undivided natures, usually people without particular intelligence or finesse.
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtLiterature Literature
This is gonna require a little finesse.
Sensorische PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Changing his colour required greater finesse.
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangLiterature Literature
These are balanced wines, combining lightness and finesse.
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe AbschnittEuroParl2021 EuroParl2021
full of finesse [adj][oenol.]
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenlangbot langbot
But hey, dialing down the boom-boom factor required a certain amount of finesse.
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtLiterature Literature
He’d never have the speed, finesse and confidence of his best friend.
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darLiterature Literature
There was no time for finesse, no time to prepare himself properly.
Mein Gott, was für ein Dorf!Literature Literature
His technique was good but nothing special; it was all power, with no finesse, no fakes and little strategy.
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?Literature Literature
“I trust that all of you appreciate the finer points of the Mind’s latest finesse.
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarLiterature Literature
This freshness also reflects the nature of the sandy soils or clayey matrix on which the parcels covered by the designation are planted, giving these wines with residual sugar a good balance, finesse and floral and fruity notes.
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I thought the job called for finesse, not muscle.
Ich sage Ihnen etwas über Ihre VerbündetenLiterature Literature
3 perfectly combines traditional Viennese cooking with the culinary finesse of French cuisine.
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenCommon crawl Common crawl
The XO is more than 17 years old and appears deep amber coloured in the crystal glass, very elegant, delicate and nutty in the nose, full in body and intensity, smooth and finesse on the palate, with a long finish.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstCommon crawl Common crawl
He fucked himself with no finesse or grace, his only focus on a swift, hard orgasm.
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdeLiterature Literature
The assumption here would be that all posho mills, when they have an identical type of the grinding »teeth«, will produce the same degree of finesse of flour for all same types of grain fed into it, provided its working condition is unvaried for all the cases of the respective grain types.
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatCommon crawl Common crawl
``Confess the truth without finesse, Rashleigh; you would willingly know something of him from me?''
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtLiterature Literature
artless [without skill or finesse]
Plaudern Sie mit ihrlangbot langbot
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.