firmness of character oor Duits
firmness of character
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
innere Stärke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is this wilful blindness, or firmness of character?""
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenLiterature Literature
Although she showed some signs of firmness of character, she was sweet-natured, tender and devoted.
Ja, etwas in der ArtLiterature Literature
But she bore the impact with a firmness of character and a bravery that were admirable.
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtLiterature Literature
"""Firmness of character in a renegade?"""
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernLiterature Literature
What I always think most highly of in you is your firmness of character.
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %Literature Literature
Perhaps he lacked firmness of character.
Einen Punkt hinzufügenLiterature Literature
He never had your firmness of character and your clear, solid intellect.”
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGELiterature Literature
Not to follow his course is obstinate, firmness of character being then adulterated by stupidity. 60.
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeLiterature Literature
“He was not a stupid man,” says another historian of Charles Stuart, “but he lacked firmness of character ...
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtLiterature Literature
What does firmness of flesh have to do with firmness of character?
In der Frage des Anwendungsbereichs und der Einbeziehung von Importen sollte nach Ansicht des Ausschusses klargestellt werden, wie zu verfahren ist, wenn die vorgeschriebene Mindestgröße der Importerzeugnisse die in der EU festgelegte Mindestgröße unterschreitetLiterature Literature
The art critic Melissa MacQuillan sees in his face his pride and the firmness of his character.
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinWikiMatrix WikiMatrix
I must show him the firmness of my character.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältLiterature Literature
She had a very charming chin, slightly pronounced, and hinting at a firm stubbornness of character.
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsLiterature Literature
His appearance, his movement, his gait had something assured, firm, full of character about them.
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.Literature Literature
It takes independence of mind, honesty of heart, faith in God and firmness of character to live the life of a Latter-day Saint, in the face of a frowning world, and in the midst of trials and troubles and persecution.19
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeLDS LDS
At your age, you haven’t had time to develop firmness and strength of character.
Heimatplaneten.Die galaktischen KoordinatenLiterature Literature
Amanda was a woman of firm character.
Sind sie wertvoll?Literature Literature
Can you tell me that within the first few moments of meeting each person in this room, you didn't form firm opinions of their character?
Gehen Sie jetzt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The recent implosion of one international network of audit firms has made apparent the loose character of network arrangements.
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.EurLex-2 EurLex-2
The basis of our firm is character, not capital, just as it was with him.
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzLiterature Literature
No members of the Church were associated with the firm, but its lawyers were individuals of character and ability.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenLDS LDS
No members of the Church were associated with the firm, but the firm was made up of lawyers of character and ability.
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenLDS LDS
The firm character of that decision would be confirmed in the event of its being established that the declarations are binding under domestic law and are capable of placing the State's credibility on the line.
Entsorgen SieEurLex-2 EurLex-2
The firm character of that decision would be confirmed in the event of its being established that the declarations are binding under domestic law and are capable of placing the State's credibility on the line
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.oj4 oj4
And his morality, character, the firm possession of a chaste young man's virtues?
Wieso rennst du weg?Literature Literature
337 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.