flanged wheel oor Duits
flanged wheel
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bordscheibe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
axle flange [wheels]
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinlangbot langbot
Wheels, flanged wheels
Das ist ein GefängnistmClass tmClass
spoke flange (wheel) | spoke flanges
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintlangbot langbot
axle flange [wheels] [noun] [automot.]
Wir müssen uns entscheidenlangbot langbot
flanged wheel
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Clangbot langbot
Guide rollers, fixed rollers, wheels, track rollers, load-bearing rollers, ball rollers, flanged wheels, bearing rollers, rope pulleys, all the aforesaid goods of metal
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LasttmClass tmClass
The first roller (1) is provided at its front ends with flanged wheels (4, 5) which enclose the other roller (2) with slight play.
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.patents-wipo patents-wipo
Flanged wheels were used for the first time in 1775 by the german engineer Friedrich for his railway from the mine to the stamp-mill in Clausthal.
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenCommon crawl Common crawl
The year 1789 marks the birth of the real "rail-ways". It was that year when a Mr. Jessop invented the mushroom-shaped iron-rail that finally required flanged wheels.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.Common crawl Common crawl
flange [of wheel] [noun]
Zu teuer für die Armee?langbot langbot
flange [of wheel]
Wie schaut' s aus?langbot langbot
The locomotives and carriages had rectangular steel frames, in which a double-flanged steel wheel ran at either end.
BEZUGSDOKUMENTEWikiMatrix WikiMatrix
The minimum vertical distance allowed for vehicle parts located in the vicinity of the wheel flanges, except the wheel themselves, is # mm from the running surface
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernoj4 oj4
The minimum vertical distance allowed for vehicle parts located in the vicinity of the wheel flanges, except the wheel themselves, is # mm from the running surface
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?oj4 oj4
According to the invention, the moving frogs guarantee an uninterrupted rolling surface with tracks for running surfaces and wheel flanges of the wheels on railed vehicles.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenpatents-wipo patents-wipo
The minimum vertical distance allowed for vehicle parts located in the vicinity of the wheel flanges, except the wheel themselves, is 55 mm from the running surface.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten indie Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenEurLex-2 EurLex-2
The stuffing chamber is located in the annular duct between the flanged wheels (4, 5) such that their inner faces form two opposite delimitation surfaces over the entire length of the stuffing chamber (60) from the roller gap (3) to its mouth (61).
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenpatents-wipo patents-wipo
Wheel/rail interface (including wheel flange lubrication, upper sway/wearing track wheel interactions and sanding requirements deriving from traction, braking, train detection)
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die GrößeEurLex-2 EurLex-2
The invention relates here, in particular, to the rope drum for the rope winch of such a fibre-rope drive, having a drum-shell body, which is provided with grooving around the circumference, and two flanged wheels, which are adjacent to the ends of the drum-shell body.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenpatents-wipo patents-wipo
wheel flange [noun]
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.langbot langbot
(g) wheel flange and rail wear.
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenEurLex-2 EurLex-2
Wheel flange and rail wear
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Wheel flange to rail clearance
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
1592 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.