flattening of the yield curve
Abflachung der Ertragskurve
flattening oor Duits
flattening
en
Present participle of flatten.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abplattung
en
a measure of compression between circle to ellipse or sphere to an ellipsoid of revolution
After higher myopic correction a thinning and flattening of the cornea is observed.
Nach höheren refraktiven Korrekturen ist die Stromaverdünnung sowie Abplattung nachweisbar.
Abflachung
In both groups there was a flattening in the incision area.
Es zeigte sich sowohl nach temporalem als auch nach temporal oberem Schnitt eine schnittbezogene Abflachung.
Verflachung
As a result, complex psychosocial disturbances can occur and may affect social interaction and cause flattening of affect.
Daraus können komplexe psychosoziale Störungen folgen, die soziale Interaktionen beeinflussen und eine emotionale Verflachung bedingen.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Einebnung · Plättung · Verzerrung · abflachend · einebnend · niederwalzend · planierend · verflachend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
flatten
abflachen · abplatten · ausrichten · blankrichten · ebnen · einfluchten · erdrücken · flach machen · flach werden · flachmachen · gerade machen · glätten · niedermachen · niederschlagen · planieren · platt drücken · plattmachen · plätten · polieren · richten · umstoßen · vereinfachen · verflachen · zerdrücken · zerquetschen · über den Haufen werfen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Summer is back and what better way to celebrate than by sitting in the park and grilling some sausages. Anybody who wants to flatten the grass with us is more than welcome.
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumCommon crawl Common crawl
"""Not even the city hospital can rebuild a flattened hand."""
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtLiterature Literature
The benigne and rare flattening of vertebrae, described in 1922 by Calvé, is probably to percept as an aseptic bone necrosis. It comes to an complete restoration of the vertebrae in a few cases only.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amspringer springer
Initially they flattened themselves against the wall and waited.
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenLiterature Literature
Fortunately, the revision rate curve seems to show signs of flattening out over the past 2 years.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.Literature Literature
Following flattening and formation of the tentacle-analgen, the rather strange starlet stage is reached about 10 1/2 hours after the first division.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro Minutespringer springer
In this chapter the following expressions have the meanings hereby assigned to them : (a) Bars and rods : Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenEurLex-2 EurLex-2
Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Most discs were displaced ventrally (31%). 22 of the studied 113 discs (19.5%) were displaced medially. 93% of the studied discs were not positioned correctly. 58 of the studied discs (58.6%) displayed flattening, in 8 (8%) we observed both flattening and disc adhesions.
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEspringer springer
In contrast to a previous concept, this species has flattened distal podomeres seven and eight and a movable flattened spine on the seventh podomere of the sixth prosomal appendage (podomere VI-7a).
Warum machst du diesen Schritt nicht?springer springer
Occasionally, I would lie down on the floor or flatten myself against a wall, but that didn’t alter matters very much.
Wir sind nicht dabei.Literature Literature
The Ancestress howled, and then her five hundred pounds flattened three more soldiers who might have saved her.
Noch nichtsLiterature Literature
The earthquake that happened in Mie prefecture flattened towns throughout the region.
Als ob der Ahnung hätte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, and parts and accessories thereof
Du verläßt sofort diese KücheEuroParl2021 EuroParl2021
Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istEurLex-2 EurLex-2
She is flattened on the table and her breasts, big warm steaming cowpats of breasts, flop apart.
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
The meadow that surrounded the prison was unkempt, grasses dead and flattened by the winter snows.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamLiterature Literature
The wind seemed to have decided that it wasn’t going to flatten us after all, and was giving up the fight.
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtLiterature Literature
Her leg was propped up in this little hammock that hung from the ceiling, and her hair was a flattened mess.
Jetzt weißt du' sLiterature Literature
This process is variously called pickling, serializing, marshalling, or flattening.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtLiterature Literature
Gunfire in the street outside, the first warm crushing pressure as he flattened her under him.
Ich höre sie immer noch schreienLiterature Literature
The widened vascular endings of the filamentous astrocytes contain conspicuous whorls of tightly packed filaments. — Glial cells with numerous ribosomes and a dense nucleus cannot be ascribed to one of the conventional cell types; we call them “dense glial cells”. — Most of the parenchymal cells are surrounded by satellite cells. Between adjacent parenchymal cells the satellite cells are flattened to very thin sheaths.
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonspringer springer
She flattened herself against the cold stone of the column.
Definiert in der Veröffentlichung CEILiterature Literature
We'll build a castle of crooked branches... and flattened pennies.
Wir können uns nicht bewegen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must have made some sudden move, because Eric's body flattened mine against the trunk of the tree.
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von BedeutungLiterature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.