the photo flatters her
das Foto schmeichelt ihr
Flatter oor Duits
Flatter
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schmeichler
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
Schmeichler gleichen Freunden, so wie Wölfe Hunden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
flatter
en
comparative form of flat: more flat
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schmeicheln
en
to compliment someone
He is easily flattered.
Er ist leicht geschmeichelt.
anbiedern
en
to portray something to advantage
einschmeicheln
en
to enhance someone's vanity
The inhabitants of those cities made flattering peace overtures, and in response Herod gave a public address.
Die Bewohner dieser Städte versuchten, sich bei Herodes einzuschmeicheln, und machten ein Friedensangebot, worauf Herodes eine öffentliche Ansprache hielt.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lobhudeln · schöntun · heben · heucheln · schönreden · aufhetzen · emporheben · hochheben · Honig ums Maul schmieren · Süßholz raspeln · durch Schmeicheleien bewegen · flacher · sich einschmeicheln · süße Worte machen · Schmeichelei · loben · folgen · Flatter · begleiten · zerstampfen · zerstoßen · lecken · verschönern · platter · schöner machen · unter Einfluss stehen · zerkrümeln · zerbröckeln · zerdrücken · zusammenpressen · zerquetschen · kneten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
flatterer
Kriecher · Laternenträger · Lobredner · Page, der für die Teezeremonie verantwortlich ist · Schleimer · Schleimerei · Schleimscheißer · Schmeichler · Schmeichlerin · Schranze · Speichellecker · Stimmungsmacher · Süßholzraspeln · Zerkleinern von Miso · liebedienerisch · professioneller Spaßmacher · schmeichlerisch · weltgewandte Person
to flatter
Komplimente machen · an die Spitze setzen · auf den Schultern od. dem Rücken nach oben tragen · begleiten · flirten · folgen · in den Himmel heben · jmdm. schöne Augen machen · kokettieren · preisen · rühmen · schmeicheln · schöne Augen machen · unter jmds. Einfluss stehen · verliebte Blicke zuwerfen · zu etw. erheben
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You flatterer!
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hearing that I’ve got a ‘bloody cheek’ is rather flattering.
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder BodenLiterature Literature
Several months ago, Hart had commissioned her portrait and Francesca had been hugely flattered.
Das war meine SchuldLiterature Literature
It was a great photograph, in flattering soft focus, giving them a slightly dreamlike quality.
Das ist nicht das, was ich gesagt habeLiterature Literature
Every caravan brought flattering and loving letters to him from Toghrul Khan.
Ist ein DämonLiterature Literature
I dare not flatter my...
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
you are a flattering boy: now I see you ’ll be a courtier.
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
Pushkin, for example, announced that AI am not a flatterer when I sing praises to my Tsar."
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufProjectSyndicate ProjectSyndicate
They desired prominence and flattering titles.
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?jw2019 jw2019
But stories were getting out, and they didn’t paint a flattering picture of Luddie.
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenLiterature Literature
When I should have flattered them I have told them what I think they should do and now they are furious.
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradesLiterature Literature
He would continue to flatter his conscience through the power he could display over his inconsequential subjects.
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?Literature Literature
flattering words [noun]
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenlangbot langbot
I'm flattered you would do this on my account, but being manager isn't worth killing Mr. Krabs over.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So flattering for a stepmother.
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °CLiterature Literature
I'm flattered
Vielleicht. lch überleg`s mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many times when somebody tries to end a relationship you flatter them in the process.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should feel flattered.
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am sure Jon would be flattered, but this is not the right time.
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenLiterature Literature
I'm flattered.
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I'm flattered.
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why should I flatter you when you don't pay me?
Sieh genau hinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't flatter yourself, Starling.
Natürlich gibt es AusnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The double and triple jumps he gave up to Isaac weren’t meant to flatter the Chief.
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.Literature Literature
For David Dilbeck, the attention of wealthy, powerful people was a flattering fringe benefit of the job.
BEZUGSDOKUMENTELiterature Literature
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.