flattenings oor Duits
flattenings
en
Plural form of flattening.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abflachungen
The shape of the flattened sections do not follow the shape of the contour of the handle.
Die Form der Abflachungen folgt nicht der Form der Kontur des Griffs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Summer is back and what better way to celebrate than by sitting in the park and grilling some sausages. Anybody who wants to flatten the grass with us is more than welcome.
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um RatCommon crawl Common crawl
"""Not even the city hospital can rebuild a flattened hand."""
Tut so gut, dich wieder zu sehenLiterature Literature
The benigne and rare flattening of vertebrae, described in 1922 by Calvé, is probably to percept as an aseptic bone necrosis. It comes to an complete restoration of the vertebrae in a few cases only.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenspringer springer
Initially they flattened themselves against the wall and waited.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?Literature Literature
Fortunately, the revision rate curve seems to show signs of flattening out over the past 2 years.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichLiterature Literature
Following flattening and formation of the tentacle-analgen, the rather strange starlet stage is reached about 10 1/2 hours after the first division.
Sie wissen, was ich meinespringer springer
In this chapter the following expressions have the meanings hereby assigned to them : (a) Bars and rods : Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
Es gibt verschiedene ModelleEurLex-2 EurLex-2
Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Most discs were displaced ventrally (31%). 22 of the studied 113 discs (19.5%) were displaced medially. 93% of the studied discs were not positioned correctly. 58 of the studied discs (58.6%) displayed flattening, in 8 (8%) we observed both flattening and disc adhesions.
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenspringer springer
In contrast to a previous concept, this species has flattened distal podomeres seven and eight and a movable flattened spine on the seventh podomere of the sixth prosomal appendage (podomere VI-7a).
Wir sehen uns bald wiederspringer springer
Occasionally, I would lie down on the floor or flatten myself against a wall, but that didn’t alter matters very much.
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltLiterature Literature
The Ancestress howled, and then her five hundred pounds flattened three more soldiers who might have saved her.
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.Literature Literature
The earthquake that happened in Mie prefecture flattened towns throughout the region.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, and parts and accessories thereof
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtEuroParl2021 EuroParl2021
Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
Offenes GeländeEurLex-2 EurLex-2
She is flattened on the table and her breasts, big warm steaming cowpats of breasts, flop apart.
Einholung von Informationen und AnhörungenLiterature Literature
The meadow that surrounded the prison was unkempt, grasses dead and flattened by the winter snows.
FleischkonservenLiterature Literature
The wind seemed to have decided that it wasn’t going to flatten us after all, and was giving up the fight.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteLiterature Literature
Her leg was propped up in this little hammock that hung from the ceiling, and her hair was a flattened mess.
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenLiterature Literature
This process is variously called pickling, serializing, marshalling, or flattening.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abLiterature Literature
Gunfire in the street outside, the first warm crushing pressure as he flattened her under him.
Hört sich gut an!Literature Literature
The widened vascular endings of the filamentous astrocytes contain conspicuous whorls of tightly packed filaments. — Glial cells with numerous ribosomes and a dense nucleus cannot be ascribed to one of the conventional cell types; we call them “dense glial cells”. — Most of the parenchymal cells are surrounded by satellite cells. Between adjacent parenchymal cells the satellite cells are flattened to very thin sheaths.
Handelsbeschreibungspringer springer
She flattened herself against the cold stone of the column.
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen MitgliedstaatenLiterature Literature
We'll build a castle of crooked branches... and flattened pennies.
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must have made some sudden move, because Eric's body flattened mine against the trunk of the tree.
Die Schlange war garstigLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.