floodwalls
Hochwassermauern
floodwall oor Duits
floodwall
en
A man-made vertical barrier designed to temporarily contain the waters of a river or other waterway during a flood
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hochwassermauer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
floodwall [noun]
Leutnant Dike hat das gesagt?langbot langbot
flood wall; floodwall (water engineering) | flood walls; floodwalls
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntlangbot langbot
Rainwater is pumped into Lake Pontchartrain via a series of canal s lined by levees , dikes , and floodwalls .
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichCommon crawl Common crawl
Floodwalls constructed by the U.S. Army Corps of Engineers failed, and 80% of the city flooded.
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtCommon crawl Common crawl
flood wall; floodwall (water engineering) | flood walls; floodwalls
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenlangbot langbot
At Riverfront Plaza, the wall finally necked off, joining with the end of the floodwall.
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtLiterature Literature
floodwall
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenlangbot langbot
A number of levees and floodwalls were also erected in response to the floods.
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenWikiMatrix WikiMatrix
With Auntie Mame still hanging on, Lightning Rod charged the floodwall.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichLiterature Literature
Restaurants near Portsmouth Floodwall Mural
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Water Structures - contains Floodwalls, Quays and Canals
Geht' s dir jetzt besser?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Floodwall Murals, Paducah
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
View more View more The Mississippi River Tales Mural in the downtown floodwall
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A History of the Floodwall Exhibition
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Try the peach and apple or blackberry moonshine, then take your good mood for a walk along the Paducah Riverfront. Murals on the floodwall depict images from Kentucky’s past, and historic markers along the path tell of Paducah’s role in the Civil War.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Wroclaw, Poland, the Floodwall formed a room that enveloped each spectator in close intimacy with the drawers and their unutterable loneliness of deep mourning.
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Returning to exhibit in a still devastated Louisiana was particularly emotive, and allowed in some cases the previous owners of the drawers to experience Floodwall for themselves.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Floodwall is sponsored by the U.S. Embassy in Berlin, New Orleans artist Jana Napoli, and the Institute for Cultural Diplomacy, presenting the Berlin public with an above and below deck installation murmuring with the voices and stories from New Orleans, as the city confronts yet another disaster.
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stroll along the Paducah Riverwalk, visit the colorful galleries of the LowerTown Arts District or admire the Floodwall murals.
Ich bin nur ein MenschParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located so close to Ground Zero, Floodwall was immediately hailed as presenting a powerful and emotive reminder of the recent tragedies that have occurred on American soil.
Er kommt nochParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But Floodwall also poses a crucial question about our future: When you have lost everything, what do you decide to put back?
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Late in 2009, Floodwall returned to the US to form the centerpiece of the “Previously on Piety” exhibition, in honor of post-Katrina art, in the Contemporary Arts Centre in New Orleans.
So oder so...Merk ' dir dasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Outside, there’s a gallery of another sort in the city’s Wall to Wall Floodwall Murals, one of the area’s most popular attractions.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As contributors, an image of the student and their drawer will be uploaded to the Drawer Speaks project website and interactive Floodwall Map (see the link above).
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This year, Floodwall has once again returned to Europe.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.