floods (rising water) oor Duits

floods (rising water)

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

flut (hochwasser)

agrovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

flood insurance
Überschwemmungsversicherung
flood barriers
Sperrwerke
flooding
flood control
Flussregulierung · Flutkontrolle · Hochwasserbekämpfung · Hochwasserregulierung · Hochwasserschutz · Hochwasserschutzmaßnahmen
flood area
Überschwemmungsgebiet
steam flooding plant
floodings
Floods
Hochwasser
flood lands
Auen · Flussauen · Inundationsflächen · Überschwemmungsgebiete

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But a couple of weeks had passed and there'd been heavy rains and a flash flood.
Komm zurück!Literature Literature
I did and I wouldn't think Flood was dumb anymore.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenLiterature Literature
Natural disasters, droughts, floods and desertification are but some of these factors.
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenEuroparl8 Europarl8
Don’t blame me for the floods, for the famines, for the plagues.
und niemand wird es je erfahrenLiterature Literature
Life flooded back into him as she breathed.
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtLiterature Literature
autumn flood [noun]
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.langbot langbot
The room beyond wasn’t flooded.
Ich weiß.- Ich mag dichLiterature Literature
flood damage; flood-related damage
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von Cotonoulangbot langbot
Prior to the Flood, many humans lived for centuries.
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinjw2019 jw2019
They would flood back soon enough but for now they were under lock and key.
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenLiterature Literature
Horror clamped down on me like a thirty-foot python, and my eyes flooded with tears.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenLiterature Literature
Peace flooded my heart.
Mai # vorgelegt wurdeLDS LDS
Bright light flooded the wide room but there was no one to be seen.
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukastenin unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmLiterature Literature
Following the Flood, many men, such as Abraham, served as prophets, speaking forth divine revelations.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenjw2019 jw2019
Then silence flooded back into the night.
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollLiterature Literature
Tools Flood Fill
Ich komme zum Schluß.KDE40.1 KDE40.1
The taste of salt flooded her senses, enhanced by her shared Sensitivity.
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufLiterature Literature
He’s not where he’s supposed to be—floods have flushed him out, dogs have dragged him off.
Verzeichnis nach ArtikelLiterature Literature
approving a flood protection programme for the Hérault Valley submitted pursuant to Council Directive 79/174/EEC
Yeah, Mann, in ihrem HotelEurLex-2 EurLex-2
We caused the droughts and the floods and put our own homes underwater?
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenLiterature Literature
Let the Great Gates be sealed, a flood barrier.
Und ich kann ihnen nicht antwortenLiterature Literature
Torrential rain has caused severe flooding in Provence, southern France.
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenCommon crawl Common crawl
on natural disasters (fires and floods) in Europe this summer
Euer Vater ist nur ein toter Pferdeschißnot-set not-set
‘You don’t want me to flood the basement?’
Geburtsort: Sfax, TunesienLiterature Literature
And it floods over me again, that she is dead.
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?Literature Literature
110429 sinne gevind in 392 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.