floodwaters
Fluten · Flutgewässer · Hochwasser
floodwater oor Duits
floodwater
en
(chiefly in the plural) The water of a flood
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Flutwasser
We do not know the salinity or temperature of the floodwaters.
Uns ist heute nicht bekannt, welchen Salzgehalt und welche Temperatur das Flutwasser hatte.
Hochwasser
However, floodwaters are now detoured through a diversion channel, and this has brought a measure of relief.
Doch man hat für Abhilfe gesorgt, indem man das Hochwasser nun durch einen Kanal umleitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenjw2019 jw2019
February passed, and no floodwaters rose.
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenLiterature Literature
floodwaters [noun]
Du hast versprochen aufzuhörenlangbot langbot
(Genesis 6:1, 2; Jude 6, 7) When the Floodwaters fell, the angels shed their materialized bodies and returned to heaven.
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?jw2019 jw2019
Hurricane winds drive floodwaters further up the Mississippi valley.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteLiterature Literature
For one thing, recall that the Bible does not say exactly where the ark alighted as the floodwaters ebbed.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenjw2019 jw2019
And finally, a 'damage function' estimates the cost involved, according to the level of floodwater in the basement up to the first floor.'
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFREcordis cordis
For at least one hundred and eighty days the earth and its mountains were completely covered with the floodwaters.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftjw2019 jw2019
Now, fed by floodwaters, it looked even more frightening than usual.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztLiterature Literature
The floodwater downtown had receded, leaving billions in damage.
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.Literature Literature
One group of brothers was cut off by a lake created by the floodwaters, and supplies had to be taken to them by boat.
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtjw2019 jw2019
He supposedly lived in the windy mists above the floodwaters and repeatedly invoked "earth" until land came up from the seas.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenWikiMatrix WikiMatrix
By twilight, the containers were floating in the floodwater, a colorful flotilla of perennials, shrubs and ground cover.
Genau wie in McCarthys GesichtLiterature Literature
The journal African Wildlife said that urban development, tilling of grasslands, and overgrazing in neighboring countries upriver from Mozambique have destroyed the natural ability of the country’s grasslands and wetlands to absorb floodwaters.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetjw2019 jw2019
“I was so afraid, I thought the floodwaters would drown me.
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenLiterature Literature
On Ritta Island, a number of persons who had successfully climbed to the roof of their houses to escape floodwaters were struck by trees or received fatal bites from water moccasins.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenWikiMatrix WikiMatrix
floodwater [noun]
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale Abwicklunglangbot langbot
Two of the bulkheads fronting the moon pool were crushed, sending additional floodwaters to the lower decks.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTLiterature Literature
When the floodwaters rose and covered the earth, these wicked bullies perished.
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istjw2019 jw2019
The floodwaters spread out in numerous meandering streams and lagoons.
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen Staatenjw2019 jw2019
About 350–400 people were left homeless by floodwaters in the town of Arroyo de Santa Catarina in northern Baja California.
Extras Durchgehende FüllungWikiMatrix WikiMatrix
It was still dark, and floodwaters still lay in low places, where they waited for the unwary.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istLiterature Literature
In addition to danger from floodwaters, the home and office had again grown too small for the work.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntjw2019 jw2019
On one occasion, the engine was rushed through floodwaters, when the water was already over the bridge and high enough that it nearly put the fire out.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltWikiMatrix WikiMatrix
The floodwaters forced the spirits to dematerialize and return to the spirit realm.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen Artikeljw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.