forgivable oor Duits
forgivable
en
Able to be forgiven; excusable
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verzeihlich
en
able to be forgiven
Everything else is forgivable if the work is good.
Solange die Arbeit gut ist, ist alles andere verzeihlich.
entschuldbar
en
Not requiring the excution of penalty.
vergebbar
What determines whether a sin is forgivable or not?
Was ist dafür entscheidend, ob eine Sünde vergebbar ist oder nicht?
verständlich
I think it's about you forgiving yourself for a less than noble, if entirely understandable, thought.
Ich denke, es geht darum dir selbst für einen weniger noblen, doch völlig verständlichen Gedanken zu vergeben.
verzeihbar
It would be forgivable if it were somebody else not my sister!
Es wäre verzeihbar, wenn es eine andere als meine Schwester gewesen wäre!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am stuck in a space between pain, vengeance and forgiveness.
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.gv2019 gv2019
Generally, people are nicer and more forgiving to their mates than they are to themselves.
Genau, AngelLiterature Literature
"""Yes, I took it off, forgive me."""
John, hörst du mich?Literature Literature
Heinrich Minneke, however, never stopped praising divine wisdom and Lucifer’s forgiveness.
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeLiterature Literature
Lord, forgive her, forgive me, for soiling your house.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichLiterature Literature
Four were qualities of the heart: forgiveness, gratitude, compassion, and generosity.
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere UnternehmenLiterature Literature
Was it so easy for Ricky to forgive him?
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheLiterature Literature
“So, may I perhaps beg of you a little forgiveness for my stupidity?
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenLiterature Literature
Will I ever forgive my mother?
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenLiterature Literature
Strength will come because of the atoning sacrifice of Jesus Christ.19 Healing and forgiveness will come because of God’s grace.20 Wisdom and patience will come by trusting in the Lord’s timing for us.
Du willst was tun?LDS LDS
And he has already sent private letters to His Holiness, begging for forgiveness.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
You'll never forgive yourself.'
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenLiterature Literature
She wondered if she’d ever forgive him.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss andieletzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenLiterature Literature
Lastly, every aspect of this subject, whether it be the definition of programmes in the regions, the way they are monitored or developed, or, above all, the way various assessments are completed, reminds me - and I hope that you will forgive me for using this expression - of a labyrinth.
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenEuroparl8 Europarl8
You couldn’t forgive yourself for giving up your child, even though it was the best thing for her.
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?Literature Literature
Surely, you cannot think King Hood will forgive your father and the rebellious men of Ross and Moray?
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenLiterature Literature
She didn’t want to forgive him.
Seite # enthältLiterature Literature
If he weren't, she would never forgive him.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.Literature Literature
“You’re never gonna forgive me for asking her out that time, are you, buddy?”
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.Literature Literature
We beg your forgiveness for our deception.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenLiterature Literature
The first words I spoke surprised even me, for I said, ‘Wayne, forgive me for being so cross with you.’
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenLDS LDS
I know you can never forgive me.
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he was being harsh, but he wasn’t feeling particularly forgiving after the day he’d had.
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenLiterature Literature
If I murder your family, that’s harder to forgive still.
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten KunststofferzeugnissenLiterature Literature
And Jehovah God is ready to forgive all our failings, provided we forgive our brothers for sins they have committed against us.
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.