form-locking oor Duits
form-locking
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
formschlüssig
In automatic coupling components the locked position must be secured in a form-locking manner by two independently functioning safety devices.
Bei selbsttätigen Verbindungseinrichtungen muss die verriegelte Stellung durch zwei voneinander unabhängige Sicherungen formschlüssig gesichert werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
elements connect form-locking into a rugged trunk.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenCommon crawl Common crawl
Clamping connection (form-locking connection)
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENpatents-wipo patents-wipo
The connection is brought about by form-locking rail guides.
Vergiss es einfachpatents-wipo patents-wipo
Frequently, magnetic forming is used for form-locking joining two components.
Nun, da lagen Sie falschLiterature Literature
form lock; positive form locking; form fit; positive-locking fit
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktlangbot langbot
A pair of dark forms locked together, wrestling, struggling, dangerously near the edge.
Sie wissen welche MarkeLiterature Literature
Assembly having at least one spring body and at least one separately formed locking part
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und Gebietepatents-wipo patents-wipo
Form locking arrangement
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenpatents-wipo patents-wipo
In automatic coupling components the locked position shall be secured in a form-locking manner by two independently functioning safety devices.
Nie davon gehört?EurLex-2 EurLex-2
In automatic coupling components the locked position must be secured in a form-locking manner by two independently functioning safety devices.
Ich hätte es nicht tun sollenEurLex-2 EurLex-2
The invention relates to a form locking arrangement for a plastic component (27) which is fastened to a support structure (10).
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenpatents-wipo patents-wipo
In automatic coupling components the locked position must be secured in a form-locking manner by two independently functioning safety devices.
WarenbezeichnungEurLex-2 EurLex-2
In automatic coupling components the locked position must be secured in a form-locking manner by two independently functioning safety devices
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen Arbeitstagoj4 oj4
In automatic coupling components the locked position must be secured in a form-locking manner by two independently functioning safety devices.
Antworte nicht mehr für michEurLex-2 EurLex-2
The invention is characterized in that more than three connecting elements (15, 15', 15'') are present and are integrally bonded and/or form-locked.
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-Infektionenpatents-wipo patents-wipo
Here, it is provided that the holding element (19) is attached to the locking device (4) by way of a form locking connection (28).
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenpatents-wipo patents-wipo
Said door is characterized in that the connection piece (7) is fastened to the external wall (5) by means of a form-locking connection.
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenpatents-wipo patents-wipo
2993 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.