formal description method oor Duits
formal description method
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
formales Beschreibungsverfahren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
formal description method
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichlangbot langbot
formal description method [noun] [comp.]
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.langbot langbot
TO DEVELOP AND FORMALIZE DESCRIPTION METHODS FOR COGNITIVE TASK REPRESENTATION AND PROBLEM-SOLVING PROCESSES FOR KNOWLEDGE WORKERS .
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische ReaktionenEurLex-2 EurLex-2
TO DEVELOP AND FORMALIZE DESCRIPTION METHODS FOR COGNITIVE TASK REPRESENTATION AND PROBLEM-SOLVING PROCESSES FOR KNOWLEDGE WORKERS .
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.EurLex-2 EurLex-2
// Formal methods of description and testing protocols // // Various formal description techniques (FDTs), for describing protocols and services, have been developed in the last decade.
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatEurLex-2 EurLex-2
As a result thereof, for the first time, a uniform, continuous and formal description of the methods and data in the design process of driver-assist systems is prepared by means of semantic metadata (92).
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtpatents-wipo patents-wipo
As a result thereof, for the first time, a uniform, continuous and formal description of the methods and system modules (101) is prepared in the design process of driver-assist systems by means of semantic modules.
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenpatents-wipo patents-wipo
The method is based on VHDL formal device descriptions.
Erwartet sie Sie?springer springer
TO DEVELOP A FORMAL FRAMEWORK , METHODS AND TOOLS FOR THE CAPTURE AND DESCRIPTION OF SYSTEM REQUIREMENTS .
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert SüdkalifornienEurLex-2 EurLex-2
Karlsruhe Institute of Technology (KIT), Institute of Applied Informatics and Formal Description Methods (AIFB)
Eine vorbildliche HausfrauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Institute of Applied Informatics and Formal Description Methods (AIFB) - Karlsruhe Institute of Technology (KIT)
Was machen wir hier?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formal description methods in automation technology, semantics and ontologies
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prof. Andreas Oberweis, Institute of Applied Informatics and Formal Description Methods (AIFB)
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen RaumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Professor Hartmut Schmeck, Scientific Spokesperson of COMMputation, Institute for Applied Information Science and Formal Description Methods (AIFB)
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Institute of Applied Informatics and Formal Description Methods
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Institute of Applied Informatics and Formal Description Methods (AIFB) was founded in 1971.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formal Description Methods (AIFB)
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Research Assistant, Institute of Applied Computer Sciences and Formal Description Methods
In jedem Fall müssen die BehälterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stefanie Betz conducts research at the KIT Institute of Applied Informatics and Formal Description Methods (AIFB).
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden MengeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This expertise is complemented by the know-how of KIT’s Institute of Applied Informatics and Formal Description Methods.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They can explain the formal description methods of communication networks and their protocols.
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formal Description Methods (AIFB) TEST
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KSRI ÖÖW Institute of Applied Informatics and Formal Description Methods (AIFB)
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allenAspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chair: Institute of Applied Informatics and Formal Description Methods
Hoffentlich kommen die baldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formal Description Methods (AIFB) Home
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
106 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.