formal dress oor Duits
formal dress
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gesellschaftsanzug
Abendanzug
Gala
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gesellschaftskleidung · formelle Kleidung · volle Uniform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was formally dressed and at some sort of party.
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehrals #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenLiterature Literature
So solemn, the humans in freefall formal dress that went back at least a thousand years.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenLiterature Literature
He was formally dressed, even to his white stock.
FallbeispielLiterature Literature
Meg still found it difficult to get used to the sight of him in formal dress.
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.Literature Literature
formal dress
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG-Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des Übergangszeitraumslangbot langbot
I’ve never seen him formally dressed.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztLiterature Literature
Most of Tan’s girls had discarded formal dress.
WiedersehenLiterature Literature
translates as "up-down" and denotes the formal dress of male mebers of the samurai class.
BegriffsbestimmungenCommon crawl Common crawl
The children of rebellion, all in their mid-twenties, were formally dressed.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.Literature Literature
He was wearing formal dress, and besides, how could she have ever thought such a thing?
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenLiterature Literature
formal dress [men's clothing]
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenlangbot langbot
If people are formally dressed, they will think and act in that formal, restrictive box.
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswLiterature Literature
Under the circumstances, formal dress is to be optional.
Das war nur bildlich gemeintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we put you in formal dress and teach you to smile, you should be presentable, at least.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroLiterature Literature
It was one minute after nine when a servant, formally dressed, opened the large wooden door.
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.Literature Literature
Yannick was formally dressed—after all, he was the Earl of Brookshire.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.Literature Literature
The new style expresses itself in déshabillé rather than formal dress.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannLiterature Literature
The last picture was of two dark-haired girls wearing formal dresses, with corsages on their wrists.
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenLiterature Literature
formally dressed
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.langbot langbot
Clothing, including wedding dresses, formal dresses and evening gowns
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungtmClass tmClass
He gave me the usual argument about wearing formal dress, which, as usual, I won.
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertLiterature Literature
Mirrors multiplied the bouquets, and showed a pair of pale, formally dressed humans.
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?Literature Literature
She is formally dressed in a Gomelez muhtasib robe, dark cloth embroidered with Secret Names.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undLiterature Literature
She ended up working for a children’s charity, which doesn’t have a formal dress code, thank goodness.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtLiterature Literature
One was tall, elderly and stooped, formally dressed in suit and tie.
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftLiterature Literature
2467 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.