formal dinner oor Duits
formal dinner
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dinner
Festessen
We didn't expect to host a formal dinner on this mission.
Wir waren nicht auf ein Festessen eingerichtet.
formales Bankett
Diner
Essen
The evening had begun with a formal dinner for our entire families.
Der Abend hatte mit einem offiziellen Essen für die ganze Familie begonnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s a formal dinner...” She looked at me, and her voice trailed off.
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtLiterature Literature
A beautiful summer day with no receptions or formal dinners ahead of her.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenLiterature Literature
Though Alek had always hated formal dinners with his parents, this was altogether different.
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?Literature Literature
formal dinner
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müsstelangbot langbot
Lady Regina will demand that Irene get ready for a formal dinner.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdLiterature Literature
Say that this lady invites him to formal dinner, tomorrow at eight.
Alle Mann in Deckung!Literature Literature
A couple played it during a formal dinner I attended off in Aetnia.”
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomLiterature Literature
I flatly refused to bring a babe in arms to a formal dinner.
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassLiterature Literature
Tyler had claimed this was a casual family picnic, not a formal dinner dance.
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECLiterature Literature
formal dinner; luncheon
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.langbot langbot
A formal dinner in a month’s time to celebrate the city’s formal creation three hundred years before.
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenLiterature Literature
Mrs. Manson Mingott sent out invitations summoning everyone to a formal dinner.
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, it was Tad Anselm who’d told me, at our first formal dinner.
Konnte ich mal was horen, bitte?Literature Literature
We attended a bunch of information sessions, then went to a big formal dinner.
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenLiterature Literature
In fact, she always viewed him with contempt when he came to a formal dinner.
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeLiterature Literature
He was wearing a formal dinner outfit consisting of cerise coat, shorts, and calf-length boots.
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]Literature Literature
She no longer attends the formal dinner-dances though.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.Literature Literature
Apparently it did not do for a man to attend a formal dinner with his Jiwah Sen.
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältLiterature Literature
Except no one is supposed to have been here for thirty years, let alone hosted a formal dinner!
Das sollten Sie zurücknehmenLiterature Literature
The French will host a formal dinner at their embassy for the President.
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He also never knew the difference between an elegant luncheon and a formal dinner.
Haltet ihn fest!Literature Literature
It didn’t seem like a typical formal dinner, but we weren’t going to complain.
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleLiterature Literature
“The president arrives tomorrow, and I’ve got two formal dinners in a row.
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "Literature Literature
Chapter Fifteen REBECCA LEFT THE DUCHESS’S chambers early to prepare for the formal dinner that night.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.Literature Literature
But we're going to a formal dinner, for God's sake.
Maßnahmen # undLiterature Literature
901 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.