former staff members
ehemalige Mitarbeiter · ehemalige Mitarbeiterinnen
former staff oor Duits
former staff
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ehemalige Mitarbeiter
It is obvious that the memories of an undertaking’s staff – and especially its former staff – fade after such a long time.
Es liegt auf der Hand, dass die Erinnerung der Mitarbeiter – zumal der ehemaligen Mitarbeiter – eines Unternehmens nach so langer Zeit nachlässt.
ehemalige Mitarbeiterinnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The word “new” is used to indicate language that was not in the former Staff Regulations and Rules.
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenUN-2 UN-2
Other amounts are related to disputes involving suppliers, contractors and former staff.
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenEurLex-2 EurLex-2
A former staff member of the Sierra School for Boys was found murdered up in Placerville last night.
Victor will seinen SohnLiterature Literature
Staff regulation # (m) reproduces the essence of former staff rule # (b) and clarifies its scope
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undMultiUn MultiUn
Staff rule 101.2 (n) is based on former staff rule 101.6 (c).
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istUN-2 UN-2
Staff regulation 1.2 (f) generally reproduces the essence of former staff regulation 1.4.
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, HenryUN-2 UN-2
Investigation into allegations of vendor favouritism and retaliation against a former staff member in the Procurement Division
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenUN-2 UN-2
2. The administration of the pensions of former staff of the WEU shall:
Generaldirektor für FischereiEurLex-2 EurLex-2
Serving or former staff members, or their heirs and assigns, may appeal against decisions made by the Director.
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.EurLex-2 EurLex-2
With little in the way of physical evidence, Hanns and Caola set off in search of former staff.
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenLiterature Literature
(a) the administration of the pensions of former staff of the WEU;
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtEurLex-2 EurLex-2
How many former staff will be in such a position in 2014 and 2020?
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtnot-set not-set
All of Johnny’s former staff flew over for the ceremony, including dear Rosa.
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenLiterature Literature
Other amounts are related to disputes involving suppliers, contractors and former staff.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdEurLex-2 EurLex-2
They provide the main definition of ethical principles to be adhered to by former Staff.
VersicherungsverbindlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Discourages the Secretary-General from using retired former staff to present reports to any intergovernmental body
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?MultiUn MultiUn
Lucy, Benton, some former staff.
Gut gemachtLiterature Literature
My former staff boxed up my belongings as if I had died and delivered them to my home.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeLiterature Literature
The recruitment of the five former staff members in question therefore disregards the interest of the service.
Die Kommission hatdiese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.EurLex-2 EurLex-2
2. To be eligible for this unemployment allowance, a former staff member shall:
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorEurLex-2 EurLex-2
The opening sentence of staff regulation # (c) reproduces the first sentence of former staff regulation
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binMultiUn MultiUn
The Community unemployment allowance was paid in addition to any national benefits that former staff could claim.
Glaubst du der kommt wirklich??EurLex-2 EurLex-2
1. A former staff member who is unemployed following termination of his service with the Foundation:
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien DatenverkehrEurLex-2 EurLex-2
4196 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.