former staff members oor Duits
former staff members
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ehemalige Mitarbeiter
ehemalige Mitarbeiterinnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A former staff member of the Sierra School for Boys was found murdered up in Placerville last night.
Ich habe mir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.Literature Literature
Investigation into allegations of vendor favouritism and retaliation against a former staff member in the Procurement Division
Ich darf mit dem Offizier sprechenUN-2 UN-2
Serving or former staff members, or their heirs and assigns, may appeal against decisions made by the Director.
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenEurLex-2 EurLex-2
The recruitment of the five former staff members in question therefore disregards the interest of the service.
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiEurLex-2 EurLex-2
2. To be eligible for this unemployment allowance, a former staff member shall:
Jetzt keinen mehrEurLex-2 EurLex-2
1. A former staff member who is unemployed following termination of his service with the Foundation:
Sie haben k einen AnhaltspunktEurLex-2 EurLex-2
staff member | staff members | scientific staff member; research assistant | former staff members; former staff
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der Mitgliedstaatenlangbot langbot
She shared the minister's concerns about Eola, as well as about former staff member Adam Schmidt.
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
And “his people” were, of course, the former staff members of the VCP.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtLiterature Literature
1. A former staff member who is unemployed following termination of his service with the Foundation:
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtEurLex-2 EurLex-2
This paragraph does not apply to pensions and annuities paid to former staff members of Europol and their dependants.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenEurLex-2 EurLex-2
Notes with concern the increased use of retired former staff members in substantive areas and in decision-making positions
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.MultiUn MultiUn
Notes with concern the increased use of retired former staff members in substantive areas and in decision-making positions;
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende FassungUN-2 UN-2
— former staff members entitled to retirement pensions who left the service of the Foundation before the age of 60 years;
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtEurLex-2 EurLex-2
3. This Article does not apply to pensions and annuities paid to former staff members of Europol and their dependants.
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes ExemplarEurLex-2 EurLex-2
- former staff members entitled to retirement pensions who left the service of the Foundation before the age of 60 years;
Solltest du nicht arbeiten?EurLex-2 EurLex-2
Currently there are 1 955 former staff members with German nationality and 47 former staff members with Austrian nationality in retirement.
Die Toilette funktioniert nochnot-set not-set
In addition, OIOS investigated allegations at ESCWA that a former staff member used its telephone facilities for personal long distance calls
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgMultiUn MultiUn
In addition, OIOS investigated allegations at ESCWA that a former staff member used its telephone facilities for personal long distance calls.
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufUN-2 UN-2
Any former staff member of the United Nations, including the United Nations Secretariat or separately administered United Nations funds and programmes;
Oh, mein Gott-- Claire!UN-2 UN-2
1583 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.